《黑神话:悟空》究竟是“音译”还是“意译”好?

若是按照“意译”的方式来进行,“毒敌大王”就是TheScorpionLord,这会让以英语为母语的人更好的理解游戏,并且在看到名字就会想到Boss的属性、技能等等信息。与“毒敌大王”同样的还有“小俪龙”,在贴吧上网友们讨论,音译后是“XiaoLiLong”,这才能凸显游戏本色以及中国文化,若是意译成“blackloong”很难...

新加坡的共享单车大战会走向怎样的结局?|SEA Now

不过,可以确认的是,接下来,新加坡的共享单车领域中,将会是小绿车(Anywheel)和小蓝车(HelloRide,哈啰单车旗下子品牌)的战场。产业&动态面对100个小目标的“电动剧本”,越南首富又开了一家充电站公司:动点出海获悉,越南超级巨头Vingroup掌门人、VinFast创始人兼首席执行官Ph??mNh??tV????ng(音译为“范日...

无人驾驶车频上热搜 网约车司机转行“萝卜快跑”后台安全员

据悉,“萝卜快跑”来自Robotaxi(自动驾驶出租车)的音译。目前其采用“单车智能”模式,即依靠车顶上的激光雷达、多个摄像头等传感器以及高精地图,实现无人驾驶,便可以满足在城市的“毛细血管”中穿行的需要。采用这一模式的车辆自身成本较高,尤其激光雷达价格不菲,但好处是车辆自己就相对能够“眼观六路、耳听八方”...

威观宁夏:有桥之都美誉的银川,过街天桥不能走自行车能实用吗?

在红绿灯处,依旧很多行人跟着自行车走,少有人专门去走过街天桥的。这也让威记感觉到这些过街天桥有点像摆设一样。中岗楼曾经的位置说起来,现在银川的过街天桥还是很多了。记得刚到银川的时候,威记只知道有座“中岗(音译)楼”过街天桥,然后宁大,新华学院等有三座跨贺兰山路的过街天桥供学生过街。后来中岗楼的过...

汽车智能化趋势下的自动驾驶路径选择:高精地图抑或单车智能

目前行业中较具竞争力的高精地图企业有四维图新、高德地图等,高精度定位企业有千寻位置等,依赖于高精地图推进自动驾驶发展的企业有Waymo(音译为“威摩”)、蔚来、极狐等。根据自动驾驶公司驭势科技上海研发团队地图负责人张红涛介绍,高精地图可以辅助车企完成技术上的定位、成本的控制以及安全的冗余。

美国26岁美女记者骑共享单车遭遇致命车祸 现场画面公开

7月20日据当地媒体报道,CBS(哥伦比亚广播公司,美国三大全国性商业广播电视网之一)女记者尼娜·卡普尔(音译),于7月18日因交通意外去世,年仅26岁(www.e993.com)2024年11月18日。7月20日,哥伦比亚广播公司在社交平台上公布了这一噩耗,大意是:CBS2大家族惊传噩耗,记者尼娜·卡普尔于周六在纽约因轻便电动摩托车事故去世。据报道表示,事故发生在上...

ofo迅速崛起又急速衰落,共享单车真的是愚蠢业务吗?

21岁的姜哲(音译)是北京的一名大学生。他说,他通常会为使用ofo共享单车购买月票,但最近因为很多车都坏了。姜哲说:“我最近没有用过ofo,因为我找不到依然完好能用的自行车。”姜哲现在是众多寻求退还押金的人之一。在上周致员工的一封信中,ofo首席执行官戴威说,公司正在努力解决现金短缺问题,部分原因是用户要求退...

模仿中国,日本共享单车竞争也是“手机支付大战”

Mercari公司高管,井上凯(音译GaiInoue)表示,目前公司正在研发手机支付系统Merpay,最终共享单车也会被接入该系统,直接用来推广Merpay。另外一方面,雅虎日本也表示,他们正在考虑把共享单车接入自身的雅虎钱包(YahooWallet),目前这个支付软件约有3900万注册账户。

一周融资 | 哈罗单车获3.5亿美元D1轮融资;微医集团预计筹集5亿...

公司市场经理张松奇(音译)在近日的采访中透露,公司预计从投资人那里筹集5亿美元,并且期望在新年之前完成融资。根据张松奇的说法,微医集团的估值将达到50亿美元到60亿美元。届时,微医集团将成为中国最有价值的在线医疗初创公司之一,与之类似的初创公司还有中国平安集团旗下的全资子公司平安好医生。

东南亚能接纳共享单车吗

“天气太热不想等公交车,而且可以自由停放很方便”,泰国女大学生安蒂卡(音译)表示。除了有助于缓解交通拥堵,实现节能减排外,共享单车的健康效果值得期待。英国经济学人智库的一份报告指出,马来西亚成年人的肥胖率为13.3%。随着汽车的普及,肥胖率不断攀升,马国肥胖率如今在东南亚主要国家中为最高,是日本(3.3%)的4倍...