文史丨你知道泰戈尔的中文名字叫什么吗?是谁给他起的呢?

对中国近现代文史稍有兴趣者,大多知道印度诗哲泰戈尔还有个中国名字叫“竺震旦”,这个名字是梁启超起的。至于这个名字的具体涵义,稍有深入了解者,也会知晓“震旦”乃“中国”在古印度语里的音译,而“竺”则是“天竺”,即古印度在中国古语里的称谓,二者合在一起,似乎就是一位来自古印度的与中国有着密切因缘者的...

林佳龙说了几句实话,台湾岛内更焦虑了

中国国民党籍民代李彦秀说,2022年4月美国会议员到台湾,见台湾地区前领导人蔡英文时,曾当面要求台湾采购美国的波音787-9型客机,蔡英文办公室口译与新闻稿都故意跳过,当时被台湾媒体形容为“强迫推销”,当时的安全部门负责人陈明通还说媒体是“认知作战”。事后证明,华航不但照单全收,去年还加码到2300亿元新台币,总计...

有了人工智能,该怎么学外语

曾在澳大利亚驻中国使馆担任过大使翻译,现为自由翻译者的李新告诉我,就口译而言,像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

曾在澳大利亚驻中国使馆担任过大使翻译,现为自由翻译者的李新告诉我,就口译而言,像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,...

意志力到底是什么?怎么增强?

这个研究结果令人十分振奋,因为它证明了成年人的大脑神经可塑性竟然也如此之强。笔者做口译做了近三十年,非常相信这个原理。如果有人研究一下同传这个群体的大脑,估计会发现他们的海马体也是大于常人的,不过负责深谋远虑的脑区不知有没有被遏制。婴幼儿的大脑神经可塑性超级强,这是早为人知的道理。人刚出生时,几乎...

林佳龙说了几句实话,岛内更焦虑了丨湾区望海峡

中国国民党籍民代李彦秀说,2022年4月美国会议员到台湾,见台湾地区前领导人蔡英文时,曾当面要求台湾采购美国的波音787-9型客机,蔡英文办公室口译与新闻稿都故意跳过,当时被台湾媒体形容为“强迫推销”,当时的安全部门负责人陈明通还说媒体是“认知作战”(www.e993.com)2024年11月14日。事后证明,华航不但照单全收,去年还加码到2300亿元新台币,总计...

郑州大四女生颜值低被嘲讽 瞒家人整形怕死在手术台

我是如此后怕我当初的勇气。然后,我真的开始怕了。我的变化大么?爸妈会认不出我么?我该怎么解释?以后谈恋爱,我若告诉男朋友我整形了,他会接受么?医院的宣传期要到了,朋友们会在广告中看到我么?他们会对我指指点点么?会有什么后遗症么?可是,我真的变美了,真的。我离口译的职业梦想近了,离美好的生活近...

郑州21岁女大学生整形成瘾 10天花费50万元做手术

会有什么后遗症么?可是,我真的变美了,真的。我离口译的职业梦想近了,离美好的生活近了。以后会有永久美白技术么?另外,我还想做个胸……陈羽蒙的故事不是个例。5月18日、19日,东方今报记者走访郑州各大整形美容医院发现,如今,前来做整形的顾客年纪越来越小,尤其是寒暑假,前来整形的高中毕业生、大学生...

西安外国语大学英语笔译/英语口译考研(211/357 /448)经验分享

2.英语口译专业复试科目一：听力复述（100分）该科目考查学生用译语语言复述源语核心信息的能力。内容围绕政治、经济、文化、教育、科普、社会生活等方面的主题。要求尽可能准确，不改变原文内容。复试科目二：专业素质面试（100分）面试的考核形式分为三个部分，重点考察考生的语言功底、个人素质、沟通能力、百科知识...

自考口译与听力怎么考?

口译:就是进考场提前就给你几个句子准备,然后按顺序进去,里面的老师从你准备里的句子里抽几句,你就译出来.当然可能还有一些临时对话,都是用英语进行的.其实水平达到了,一点都不用破,水平没到的话,是很难投机的。自学考试真的难吗?自考没有入学考试,但是难度的确还是有一定的。自考每个专业的课程设置的比较多...