《金刚经》 白话译文 唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》

我亲耳听说。在某一时刻,薄伽梵(即佛)住在名为大城的战胜林施孤独园,与一大群共有一千二百五十人的比丘以及众多大菩萨相伴。那时,世尊在清晨时分,穿着僧衣,手持钵盂,进入城市乞食。乞食完毕后返回原处,吃完饭,收好衣钵,洗净双脚。他坐在预先设置的座位上,盘腿而坐,心怀正念。这时,比丘们来到佛的居所,他们向...

《金刚经》 白话译文 唐玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》(《大...

善现,如来用他的佛智全知这一切,用他的佛眼全见这一切。善现,如来全知这些众生将生起无量无数的福报,将聚集无量无数的福报。为什么呢?善现,这些菩萨摩诃萨没有我执、没有众生执、没有命者执、没有士夫执、没有人我执、没有意生执、没有摩纳婆执、没有作者执、没有受者执。善现,这些菩萨摩诃萨没有法执...

佛学的二十部经典巨著|佛法|佛教|禅宗|华严经|地藏菩萨_网易订阅

二、《金刚经》鸠摩罗什大师所译版本全称为《金刚般若波罗蜜经》,是流传最广的版本。此外,玄奘大师所译版本全称为《能断金刚般若波罗蜜经》。《金刚经》在佛教中具有重要的地位,是大乘佛教般若系的重要经典,它是一切大乘佛教的理论基础。禅宗尤其重视这部经典,认为其能够断除烦恼,获得智慧。《金刚经》的思想对中...

鲁迅墓碑上的六个大字,神采飞扬庄重肃穆,谁写的?答案出乎意料

日译南条文雄《梵本金刚般若经讲义》(东京光融馆,明治42年)渡边照宏《现代语译金刚般若经》(《在家佛教》第30号以下、昭和31年9—12月、昭和32年1—3月号)中村元、纪野一义《金刚般若经》(《般若心经、金刚般若经》岩波文库、昭和36年11月)宇井伯寿《金刚般若经和译》(《大乘佛典之研究》岩波书店,...

现存《金刚经》应形成于1世纪大乘佛教兴起之后

传入中国的《能断金刚般若波罗蜜经》,最初由鸠摩罗什于元兴元年(402年)所译。其后,北魏有菩提流支和南朝有陈真谛同名译本。隋代,有达摩笈多《金刚能断般若波罗蜜经》。唐玄奘《能断金刚般若波罗蜜多经》。前已述及,其实皆本一书。《金刚经》为“大乘佛教”经典,世无异议。亦被认为是十八部短篇“般若”经中...

《金刚经》32品全文译文(第32品)

正信直行诚佛义,佛指真空妙有透玲珑,观经持心知佛心(www.e993.com)2024年11月24日。及早回头登觉路,千古实践证实《金刚》佛旨证金身,诸佛菩萨此经出,佛无诳言妄语传后人。前无古后无今,得遇佛旨有德人。真君子问自心,何真何假何最真?人云已云误码率自心,为何有自然天地万物人?为人一世不知至极真宗理,遗恨千古悔自心。《金刚》佛旨...

书画作品上的印章有讲究,看完还能辩真假!_姓名_作用_艺术

又如吕澂说,罗什传龙树的般若学,所以能“心知其意”;到玄奘新译般若经,《金刚经》其实已“面目全非”了。《金刚经》在印度有唯识家(无著、世亲)的论释。传入中国,三论、天台、贤首、唯识各宗都有注疏;然而中国佛教深受真常唯心一系大乘的影响,各宗表面上阐扬《金刚经》,实际上阐扬常住佛性和如来藏。又在...

从未离开二级江湖的李国飞最全禅意思考:Follow your heart

受《金刚经》“无我相、无人相、无众生相、无寿者相”这句经文的启发，我设计了一个比较复杂的投资框架，深度思考投资决策（我相）、公司基本面（人相）、市场股价（众生相）和宏观面（寿者相）四者自身内部的规律以及外部联系规律，并指出只有充分理解投资的高度复杂性，我们才能做到大道至简，也就是“唯有至...

高中历史知识点总结超全

高中历史知识点总结超全必修一一、古代中国的政治制度一、分封制目的:巩固国家政权内容:①分封对象——王族、功臣、先代的贵族,②受封者义务——服从周王的命令、镇守疆土、随从作战、交纳贡赋、朝觐述职。③受封者权利——职位世袭、设置官员、建立武装、征派赋役。

逝者|翻译的智慧,且看“傅译传人”罗新璋在旧文中如何写道

早期译人在译经时就开始探究翻译之道。三国魏晋时主张“因循本旨,不加文饰”,认为“案本而传”,照原本原原本本翻译,巨细无遗,最为稳当。但原文有原文的表达法,译文有译文的表达法,两种语言,并不完全贴合。隋代达摩笈多(印度僧人,590年来华)译《金刚经》句:“大比丘众。共半十三比丘百。”按梵文计数法,“...