揭露人性真相,读《史记》,赢在人生大格局
原文简短的表达,无法琢磨清的场景,译者按照人物性格口吻丰富讲述,重现当时情节……而且几百幅彩色插画,将历史上有名的注疏,融会于白话译文之中,这是市面所罕见的。3跟人物去经历,获做人智慧与魅力本纪、世家、列传、书、表中华文明上下五千年,古人的智慧凝结为一句句至理名言。物转星移,沧海桑田,这些经典名...
24年湖南专升本语文核心考点及知识框架
1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法例:——侣鱼虾而友麋鹿(《前赤壁赋》):“侣”和“友”为意动用法,意为“以……为伴侣”“以……为朋友”4.名词作状语例:...
干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法
1)表示工具,可译为“拿,用,凭着”。愿以十五城请易璧。——《廉颇蔺相如列传》2)表示凭借,可译为“凭,靠”。以勇气闻于诸侯。——《廉颇蔺相如列传》3)表示所处置的对象,可译为“把”。操当以肃还付乡党。——《赤壁之战》4)表示时间、处所,可译为“于,在,从”。以八月十三日,斩于市。
> 鸿门宴原文和翻译
张良进去道歉,说:“刘邦禁受不起酒力,不能当面告辞。让我奉上白璧一双,拜两拜敬献给大王;玉斗一双,拜两拜献给大将军。”项王说:“沛公在哪里?”张良说:“听说大王有意要责备他,脱身独自离开,已经回到军营了。”项王就接受了玉璧,把它放在座位上。亚父接过玉斗,放在地上,拔出剑来敲碎了它,说:“唉!这小...
一场“鸿门宴”成就的大医院
《申报》详细记述了那次宴会,标题是“三部长邀宴上海中山医院募捐队长”,副标题“各名人均有恳切之演说”。咱们一起看看那几个“名人”演说,你就能知道那天的戏是多精彩了。申报的报道原文,之乎者也,用大白话翻译下来颇能见当时的盛况。先是时任上海市市长的张群出场,他说:“上海滩很大啊,上海的人口也多,中国...
八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对
阅读排行榜评论排行榜017岁艾滋病毒携带者小瑞:父亲病亡母亲失踪,“做梦都想进校...02印度的这件大事,给中国人出了一道难题03这轮反腐风暴,非同寻常04尹锡悦说“韩日中”,不仅韩国人听起来怪怪的05印度等国能从“中国+1”中得到什么?
文言文翻译十大方法及六个注意点,干货满满,记得查收~
1、增补原文省略的主语、谓语或宾语例1:“见渔人,乃大惊,问所从来。”译句:“(桃源中人)一见渔人,大为惊奇,问他是从哪里来的。”例2:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”“再”“三”后省略了谓语“鼓”,翻译时要补上。例3:“君与具来。”“与”后省略了宾语“之”。
专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏
第一段:原文:沛公军霸上,未得与项羽相见。翻译:沛公(在)霸上驻军,没有能够和项羽相见。讲解:军:名词活用为动词,其后省略了介词“于”,这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语,该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲,这个句子是省略句,同时也是倒装句中的状语后置句。
太平天国降将之女嫁给洋人,生下一子祸国殃民报复清朝
“苏州杀降”事件后,在戈登和李鸿章撮合下,马格里娶了在杀降事件中惨死的纳王郜永宽的一个女儿为妻。1867年,在南京生下马继业。马继业虽有一半中国血统,但对中国的感情不及其父万分之一,用“祸国殃民”形容也不为过。1890年,马继业担任英国军官扬哈斯本的随员和翻译,从克什米尔出发,在帕米尔地区进行非法测绘,随后进...
四六级考试热搜刷屏!考生:每一个答案都在我意料之外...
这怕是一场“鸿门宴”!而这次四级翻译仍是“吃货专属”,三套题分别为:各地饮食习惯、春节前吃团圆饭、鱼和“余”。考着考着就饿了...所以你们都是怎么翻译的?团圆饭?就是一家人一起吃的饭就是圆圆的米...“余”又该怎么翻?网友:...