那把著名的 Y Chair 有了儿童版,这是为纪念设计师诞辰 110 周年...
如果要罗列人类历史上最经典的椅子设计,YChair(或者叫Y-Chair,不过这其实是昵称,它的官方名字叫Wishbonechair,直译"叉骨椅",现在主要按型号叫它CH24)在任何榜单上都一定会位列其中,它在1949年诞生,而在今年4月,它的儿童版正式亮相了。这其实是为了纪念椅子的设计师、丹麦设计大师汉斯·瓦...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
Q:Thankyou,ChairPowell,fordoingthis.Towhat—youreferencedtheriseinlong-termbondyields.TowhatdegreedidthatsupplantactionbytheFedatthismeeting?问:你提到长期债券收益率上升,这在多大程度上取代了美联储在本次会议上的行动?POWELL:Thanksforyourquestion.I’ll...
门罗之女揭开真相后,文学教授们正在思索如何教授门罗作品
穆克吉坦言自己“非常矛盾”,与范登伯格一样,她们都对门罗最终选择的是丈夫而不是女儿感到恐惧,但同时她们也发现,从这个角度而言,门罗的作品可能更加“丰富而深刻”,“因为现在我们知道了她生活中的一些事,她本人可能也一直在努力学着接受”。《我年轻时的朋友》,[加]艾丽丝·门罗著,周嘉宁译,译林出版社,2018...
身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判
罅是一个动词,意思是“裂开”。被弥补意味着皮肤之下的裂痕,而被发现则是赤裸生命(barelife)的裂开与众人视线之中。身体现象学发展到现今,早已不再停留于肉(chair)本身,而是更多介入到梦、影像与媒介之中,成为房屋之座架(Ge-stell),直到变成世界之肉(lecorpsdumonde),但它们也还是会回到梅洛庞蒂(Merlea...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Q:Thankyou,ChairPowell,fordoingthis.Towhat—youreferencedtheriseinlong-termbondyields.TowhatdegreedidthatsupplantactionbytheFedatthismeeting?问:你提到长期债券收益率上升,这在多大程度上取代了美联储在本次会议上的行动?
最早的北欧风,到底长什么样?
TulipChair花瓣状的座椅造型,底部单脚支撑,令人联想起红酒杯(www.e993.com)2024年9月16日。和伊姆斯的代表作SheelChair有几分相似?它们确实有着同一个原型,是两人1940年为MoMA的家具比赛合作创作的作品。WombChair和伊姆斯同一时期采用了当时颇为先锋的玻璃钢材质,椅面以织物覆盖而成。Womb意为子宫,强调完美的包裹感。1948年和郁金香椅同...
老人护理指南——有幸之家(译)
·FunctionalMobility(movingwhileperformingactivities,gettinginandoutofbed,inandoutofachair)·Dressing·BathingorShowering·PersonalHygiene(includesbrushing/stylinghair,shaving,groomingactivities)·ToiletHygiene(includesgettingtothetoilet,self-cleaning,get...
如何走出人生最低谷? | TED 精听
chairlift指的是「空中缆椅」。滑雪者从山上滑到山下,如果抱着板子爬上来的话,整个上午都未必爬上去。于是chairlift应运而生,用来运送滑雪者和其他游客上下山,跟缆车很相似。感觉如果不能滑雪,单坐缆椅也是蛮有意思的。只不过国内的滑雪场到了冬天大都爆满。
英制学衔Professor和Reader的译名探究
第一句中的“ProfessorofChinese”翻译成“中文讲座教授”是非常准确的。因为按照英国传统,一个学系设有一位讲座(Chair),担任此位置的人便是“教授”(Professor),也称“讲座教授”;自Professor而下,依次为Reader,SeniorLecturer和Lecturer,一共四级。
PEACOCK | 爱是一千件与孔雀蓝有关的小事
EggChair设计师阿恩·雅各布森(ArneJacobsen)在1958年设计此款椅子,最初他为哥本哈根皇家酒店的大堂和接待区设计了此蛋形椅,通过它与酒店的整体对比,设计师构想出了成就非凡的建筑设计理念。蓝色款蛋形椅强化了它本身传达的私密、安全感。此款椅子源于一种新技术,雅各布森是第一个使用此技术的设计师,它的内饰...