9月14日雅思大作文示范写作 | 工作至暮年

不太常见的词汇(lesscommonlexicalitems):??hiking上升的/陡增的adj.??youthunemployment年轻人失业n.??vacancies职位空缺??underscore强调v.??lackluster暗淡无光的adj.??technology-related与科技相关的??ldelayedretirement延迟退休??conundrum难题/困境n.??the...

7月27日雅思大作文示范写作 | 在家办公对雇主的优势分析

不太常见的词汇(lesscommonlexicalitems):??impetus驱动力n.??pool人才库??toptalents顶尖人才??anchor锚/支柱n.??tappedinto利用某种资源或者机会??agility敏捷性n.??adaptability适应性n.??holdsway起着主导作用??ventureinto勇敢或冒险地进入某个地方或...

5月25日雅思大作文示范写作 | 无力帮助地球所有居民,因此只关注本...

不太常见的词汇(lesscommonlexicalitems):??eradicate根除v.??suffering痛苦/遭遇n.??localized本地的??seemingly表面上看的??outbreak爆发??novelvirus新型病毒??far-off遥远的??ramifications深远影响??bythesametoken处于同样的原因??illicittraffickin...

5月11日雅思大作文示范写作 | 所有国家立即减少化石燃料使用

不太常见的词汇(lesscommonlexicalitems):??urgency紧迫性n.??curtail减少v.??amyriadof众多的??unprecedented前所未有的adj.??precipitous陡峭的/突然的adj.??scale范围??explicitly显而易见地??immature不成熟的adj.Body1Phasingouthydrocarbonsworldwide...

Less is more?开言英语为你盘点那些英语中的有趣翻译

Lessismore.少即是多。“Beforeyouleavethehouse,lookinthemirrorandremoveoneaccessory.”在出门前照镜子,卸掉一个配饰。反义词之间这样奇妙的化学反应是:oppositeattraction异性相吸antonym[????nt??n??m]反义词

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在FOMC新闻发布会上的讲话及问答实录(www.e993.com)2024年11月17日。当地时间周三,美联储召开联邦公开市场委员会会议,会后美联储主席鲍威尔在新闻发布会发表讲话,并答记者问。鲍威尔表示,美联储的政策是有限制性的,已经看到它的影响,紧缩的效果尚未完全显现。他评价,联储“在本轮...

浙大副教授批权威出版社译本,翻译质量问题严重:错译较多,机翻痕迹...

有些地方有明显的机翻痕迹;有些地方看上去不像是机翻,但又不知道译文想表达什么意思;有些地方有着明显的低级错误,这些错误连机翻都不会犯,我实在想不明白是何种原因所致。所以,我前面说,要皱着眉头读这本书。由于书中译文的问题实在太多,实在无法一一列举,我只就一些重要的、明显的错译摘出来辨析。

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

译者搞混了gas和gasoline,将“天然气(gas)比汽油(gasoline)便宜”,译成了“汽油比柴油便宜”(而且这是一个常识错误。现实中,柴油是比汽油便宜的,而不是相反);将“巴士系统已经逐步天然气化了”,译成了“巴士系统已经逐步汽油化了”。而且芒格原话中根本没有提到过柴油(diesel)。

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

Moreorless.Asitwere.Nottoputtoofineapointuponit--likethat.或多或少吧。基本是这样。不把话说死——就像刚才那样。Whenwetalk,wesometimestalkpasteachother.IhadaconsultingcontractIsharedwithacolleaguewho'sasdifferentfrommeastwopeople...

逐字逐句分析 特朗普签贸易战备忘录时说了啥(全译)

译:鉴于这些问题,总统请USTR(美国贸易代表处)进行一项研究。我们进行了彻底的研究。我们举行听证。我们审查了数万页的文件。我们和很多商业人士交谈过。正如我所说的,我们有证词。Andweconcludedthat,infact,Chinadoeshaveapolicyofforcedtechnologytransfer;ofrequiringlicensingatlessthanecon...