LxU 团伙记:除了在无人岛钓鱼,设计师们还喜欢怎样摸鱼?
一、WORKHARD团伙作案01AliExpress时光机春天,LxU团伙重聚在西海,顺利把AliExpress十周年时光机项目送上线。(AliExpress即阿里巴巴全球速卖通)为了庆祝AliExpress十周年,我们打造了一个“时光隧道”,将十年间发生的大事集合于一支H5中,勾起全球用户的个人回忆与共同回忆。点开它,可以穿越到下第...
新书评论|是时候承认我们没有自由意志了?|决定论|怀疑论|哲学家|...
兑现价值(cashvalue,又译作现实价值),是由心理学家、哲学家威廉·詹姆斯(WilliamJames)和其同事查尔斯·桑德斯·皮尔斯(CharlesSandersPeirce)共同提出的,是一种实用主义哲学观念,詹姆斯认为,一个明确概念的全部意义,在于它的所有实践后果。也就是说,他不关注概念的定义,只关注概念是否在实践上起作用,例如他认为,...
将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
理顺文意的散文译法Bornwithbeautytoohardtohide,onedayshewaschosen,andmarriedtothemonarch.许渊冲翻译学习1.endow指“赋予、赐予”,beendowedwith指“天生具有某种品质”,后面可以接power权力、gift/talent天赋、wisdom智慧等等,还有一个常见搭配就是naturalbeauty。beendowedwithn...
把英语翻译成英语:lollipop是什么?
英语就是“学以致用”,把英语翻译成英语的过程就不止是“学”英语,而是“用”英语。1)把英语翻译成英语:lollipop是什么?1.lollipop-hardcandyonastick2.lollipop-Aconfectionconsistingofapieceofhardcandyattachedtotheendofasmallstick.读到这些英语,至少能让你“说”...
巧借双树莓派实现“隔空”同声传译
继续测试,比如中文的“好好学习,天天向上”被翻译为“Studyhardandmakeprogresseveryday”,英文的“Programmingisfun”和“Programmingisfunny”则分别被翻译为“编程是风扇”和“编程很有趣”,“Goodmorning”当然就对应“早上好”啦(如图6)!特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:未作回答的问题
美J.M.伯杰/著黄屏/译,商务印书馆·涵芬楼文化/风之回响RESONANCE,2023年6月版推荐人:黄晓峰推荐语:本书是“麻省理工学院基本知识系列”丛书中的一种,“极端主义”或与之相类似的概念,我们并不陌生,不过,在运用这些标签时,我们对其含义却有些含糊(www.e993.com)2024年9月24日。作者借用社会心理学的研究,提出了内群体和外群体...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
ButIthinkformostofus,beingasubsistencefarmerisquiteahardlife,mostofusenjoythebenefitsthatmassproductionofgoodsandelectronicshasbroughttoourlives.Ithinkthatwouldprobablybethesameinslightlyfuturewhenwehavemorerobotsandmoresmart...
一文分析车辆控制中的“实时性”及其影响因素
硬实时系统(HardReal-time)严格限定在规定的时间内完成任务,否则就可能导致系统功能的失效。例如对于线控转向,如果驾驶员发出转向操作后100ms内车轮没有执行转向,则可能导致碰撞事故,严重的甚至造成车毁人亡。软实时系统(SoftReal-time)则要求没有这么严格,允许出现一定的时间偏差。软实时只能提供统计意义上的实时...
全家挤 6㎡ 铁皮屋,从小捡废品,“鞋匠的女儿”夺冠了
“吃苦”就是“承受苦难”,直译可以说成endurehardship,endure/??n'dj????/是“忍受”的意思,hardship表示“艰难、困苦”,但这个表达在口语里不够常用。如果是日常口语,表达“我能吃苦”说Idon'tmindhardwork就行。这里的work不是“工作”,而表示“努力,下的功夫”,hardwork就...
鲁迅《狂人日记》杨宪益、戴乃迭英译本
我那时年纪还小,心跳了好半天。前天狼子村佃户来说吃心肝的事,他也毫不奇怪,不住的点头。可见心思是同从前一样狠。既然可以“易子而食”,便什么都易得,什么人都吃得。我从前单听他讲道理,也胡涂过去;现在晓得他讲道理的时候,不但唇边还抹着人油,而且心里满装着吃人的意思。