...????掌握??限 Hold Infinity in the Palm of Your Hand
编辑:yijie.zhang“在你的??????掌握??限”也译为“??限掌中置”(HoldInfinityinthePalmofYourHand),其取??诗??威廉布莱克(WilliamBlake,1757-1827)《天真的预??》(AuguriesofInnocence)??诗,其中描述的渺??与宏??,微观世界与宏观世界,与东????砂??世界??微知著的探讨...
蝴蝶手是啥?就是自闭症吗?
其实这种应该称为HandFlapping,意思是手(手指)拍打,被咱们大众翻译和形象地称为蝴蝶手。虽然在医学上不这么叫,但这个翻译是没有问题的,只是被滥用了或者没有解释清楚,让很多家长害怕。HandFlapping(手或手指拍打)有问题吗?大家可能看到上面几幅图后,会说:我虽然不是专业的,但是多少看着那些孩子有些不正常,...
这款AI工具可将语音文字翻译成手语,被联合国评为最佳社交应用
打开HandTalk,它会先做一个“自我介绍”,表示,该应用程序使用AI会将葡萄牙语翻译成Libras(巴西手语)。这意味着角色通过短语学习和改进翻译,提交的上下文和反馈。因此有时译文可能并不完美。然后进入到主界面,它非常贴心,它会一项一项的介绍它的每个按钮的功能及作用。你可以使用邮箱、谷歌或苹果ID登录。当然使用...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
放映|16毫米胶片先锋影像:手工与机械
EtiennesHand导演:理查德·图伊年份:2011片长:13分钟类型:16毫米胶片版权:图片由理查德·图伊和戴安娜·巴里提供简介:对一只不安分的手进行动作研究。由一个反复的5秒钟镜头组成,声音来自手摇音乐盒播放的一首古老的法国民间小调。致辞嘉宾夏博韬...
洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
《唐诗三百首新译》“songscomposedbyacaptiveruler’shand”显然不指涉歌曲的性质和内容,只是道出作者是个统治者(www.e993.com)2024年11月13日。译文中的captive指“被俘”“被捕获”。被捕,严格来说,不是“亡国”,例如1449年明英宗在土木堡被瓦剌所俘,而大明未灭。
追问daily | 打破旧观念,RNA寿命远超想象;全新的记忆形成生化路径...
HandTalk:将语音和文字翻译为手语█AI研发动态利用人工智能代理促进生物医学发现AI协助医生应对患者信息,减轻工作负担使用自然语言模型验证认知模型脑科学动态不会老的RNA:LL-RNA在小鼠大脑中终生持续存在在人类大脑的复杂老化过程中,某些神经细胞的组成成分,如RNA,被发现可以持续一生而不被更新。这一发现是...
旗渡翻译——你知道by hand是什么意思吗?
旗渡翻译——你知道byhand是什么意思吗？在法律文件中，"byhand"偶尔会出现，尤其是在协议当中。出现在协议合同中时，除了其常见含义，或可根据文意取下列含义，“由专人（送达通知信函等）”或“签字”。下面来看具体实例1例句AnoticegiveninaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementshall...
记住:“Hand to mouth”的意思可不是“从手到嘴”,翻译错可就尴尬...
Handtomouth≠从手到嘴这三个词我们明明都认识,连到一起应该怎么翻译呢?其实Handtomouth的正确意思是:勉强糊口;艰辛度日。例句:Ilivefromhandtomouth.我穷到勉强能吃上饭。Eggonyourface≠鸡蛋在你脸上被鸡蛋砸到脸上,这该是个多么令人尴尬和难堪的场面。所以,这句话正确的意思...
...十六声》官方:汉语招式名称翻译难 简化后只留一句“magic hand”
近日,《燕云十六声》官方在筹备科隆展和海外版本的包体测试过程中,发现汉语的博大精深和充满浪漫想象力的招式名称在翻译成英文时,很难做到信达雅。在母语译员的建议下,千言万语只好化作一句“magichand”。官方还介绍了《燕云十六声》招式特效的设计理念。其特效的表现必须与真实环境相关,绝不无中生有。例如,当...