英语世界第一部《杜甫传》:用杜甫的诗来重建他的自传 | 阅读日
艾思柯坚持“以诗译诗”的观点:如果诗歌以另一种语言翻译之后不再是诗歌,原诗(在译文中)便已死亡;诗歌迻译,必有所失,这是众所周知的。然而,诗歌精华在翻译中未尝不会“译有所得”。译有所得,即译者不仅“亦步亦趋”地忠于原诗,更可以发挥自身优势,为了使译诗具有诗性,创造性地进行翻译。如《观公孙大娘...
Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
译按LIKELIKE是什么?LIKELIKE是一间街机厅,是一个艺术画廊,是游戏发布会,是强调社交的月度主题线下活动,也是连接游戏和现实生活的入口。认知LIKELIKE的角度丰富亦如人们认知游戏的角度。本文的第一部分(httpsindienova/indie-game-news/sunset-sway-can-you-be-like-likelike-running-a-pop-up-a...
冀教版四年级上册英语练习,可打印附答案
(5)LilyiswearingablueTshirt.对一、根据汉语意思写单词。1.新的new2.旧的old3.长裤trousers4.衬衫shirt5.毛衣sweater一、根据句意选词填空。A.newB.TheseC.ItD.niceE.are(E)1.Lookatthepens.They___old.(B)2.___aregreenpencils....
【语斋.翻译】15个比happy开心10倍的单词
jolly的意思是兴高采烈的,快活的。ajollysmile/manner/mood开心的微笑/兴高采烈的样子/愉快的心情不过它也可以做副词,用法和意思和very是一样的。That'sajollynicescarfyou'rewearing.你戴的围巾很漂亮。14.thrilled它的意思是极愉快的,有一个俚语就是thrilledtobits,意思是对某事心满意...
down jacket是“脱下大衣”?这冬天常穿衣服别翻译错了!
4.围脖scarf这里的围脖可不是你平时刷的“微博”,而是保暖的围巾。对于不管是装饰用的丝巾还是保暖用的围巾,我们都能统一用scarf来表示。Thensheuntiedhersilkscarf.然后她把丝巾解下来。5.羽绒服downjacket相信很多人都不知道羽绒服的翻译竟然用的是downdown作为名词是,可表示“羽绒”的意思,因此...
TED学院 | 历史由胜利者所撰写,那受压迫者如何讲自己的故事(音频...
这些曲解文化的挂毯,变成了被剪裁的服饰,或是我现在特意穿着的这条丝绸围巾(www.e993.com)2024年9月26日。AndevenwhensurroundedinastructureofEuropeanclassicism,thesenarrativesboldlyextollthemeritsofAfricanempowerment.Inthisway,thetoolsofthemastersbecomemasterworkstocelebratethosewhowereoncesubservi...
一课一练:四年级下册英语unit6 partA,附答案
(B)A、artB、warmC、scarf三、翻译。1、我能为您做什么吗?CanIhelpyou?2、这把雨伞不错。Thisumbrellaisnice.3、我能试穿吗?CanItrythemon?4、它们正好!They’rejustright!5、我有一副太阳眼镜。Ihaveapairofsunglasses....
这块不起眼的“手帕” 居然可以让你这么型
虽然在用家的角度这样去细分没有什么意义,但为了在选购时避免出现不必要的误会,我觉得还是有必要说一下。据我了解,大多专做配饰的商家要不就单独起一个品类,或者把Bandana纳入Scarf(围巾)的范畴,而不是PocketSquare(口袋巾)。要理解这种划分法也简单,一般现在的Bandana更多是于颈部佩戴,能够算得上是...
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
glove(分手指的)手套scarf围巾;披巾umbrella伞;雨伞sunglasses太阳镜pretty美观的;精致的expensive昂贵的;花钱多的cheap花钱少的;便宜的nice好的tryon试穿size尺码;号ofcourse当然too太;过于just正好;恰好howmuch多少钱...
43岁了!传奇超模凯特??摩丝的十条时尚秘诀
9.Wearascarfatyourwaist在腰间系丝巾Getevenmoreuseofthosesilkscarvesbythreadingthemthroughyourbeltloopsandtyingthematthehiptoaddalittlebohoflairtoyourfavouritejeans.充分利用你的丝巾,将其穿过裤袢,在胯部系个结,给你最爱的牛仔裤增添几分波希米亚风味...