“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...

一般将来时、一般现在时、现在进行时练习,可打印附答案!(文末可...

三、把下列各句译成英语1.我叔叔今晚要来。Myunclewillcometonight.2.他没有打算住那座小屋。Heisntgoingtoliveinthesmallhouse.3.我们要读这本书。Wearegoingtoreadthisbook.4.—你爸爸要去钓鱼吗?—不,他要去游泳。—Willyourfathergofishing?—No,heisg...

中印结束对峙,翻译一下中国外交部和国防部的话是什么意思

士读微信号:shi_read来源:微信号|环球时报印度28日从中国土地上撤回到两国锡金段边界的印方一侧,持续了七十几天的两国军队对峙宣告结束……中国外交部发言人28日宣布,当天下午14时30分许,印方将越界人员和设备全部撤回边界印方一侧,中方现场人员对此进行了确认。中国军队将继续在洞朗地区巡逻驻守,按照历史界...

小桂英语 | 你知道陆地上声音最响亮的动物是什么吗?

来猜猜陆地上声音最响亮的动物是什么呢?点击空白出现答案ICANREADIcanread本期小主播:Mandy你知道“长风连日作大浪,不能废人运酒舫”用英语怎么翻译吗?小主播Mandy诠释的是"Thewindsostronghasformedgreatwavesfromdaytoday;Itcan'tpreventtheboatsfrombringingwinethis...

"shanghai"的意思是"上海",蒙蔽你双眼的英语名词还不了解一下

在英文中的意思为“诓骗、强迫某人做某事”例句:Themenwereshanghaiedafterbeingdrugged这些人被诓骗后被下药了。这个名词来源于十九世纪中期,美国人想要来中国上海淘金,但是水手们畏惧远洋航行,于是船主们便使用强迫的手段,让年轻男子上船当水手,久而久之,“shanghai”一词除了代表地名外,也有了“强迫、...

英仕派:亲和力,是最好的流量密码

如今购车需求越来越多元化,尤其对年轻精英群体而言,“挑剔”已然成为选车时的标签,既要有颜值又不失去个性,英仕派就是这么一台一个眼神就能令人无法自拔的车(www.e993.com)2024年11月11日。它既有优雅知性的气质,又有高级格调的品质,将低调与豪华集于一身,从而拥有了崭新的车格与灵魂。ReadMore...

两个不同语言的人第一次碰到,是怎么交流的?

壹读微信号:yiduiread壹堆饭“超嘲吵耖!”同学在后台提问:“世界上第一个翻译是谁?为什么他能知道两种语言的意思?”首先,建议将问题里的“是谁”改为“哪些人”。壹读君当然不可能知道200万年前两个部落的南方古猿突然决定交流一番时,究竟会派出哪位使者,它的身高体重相貌特征。

译协创始人之一刘德有:译协成立30年获国际广泛认可

ReadinEnglish刘德有[资料图片]刘德有简介:刘德有,历任《人民中国》杂志翻译,《光明日报》驻日本记者,新华通讯社东京分社记者、首席记者,外文出版发行事业局副局长,文化部部长助理,中日友好二十一世纪委员会中方委员,中国翻译工作者协会副会长,北京大学兼职教授。1986年起任文化部副部长。长期从事翻译工作和...

小桂英语 | 你知道“不是我搞乱的”应该怎么表达吗?

来猜猜小主播画的是什么吧!点击空白出现答案ICANREADIcanread本期小主播:Phoebe你知道“只在此山中,云深不知处”用英语怎么翻译吗?小主播Phoebe的翻译是"Justsomewhereinthismountainhere;Butdeepcloudssetmewonderingwhere."你能想到更贴切的翻译吗?在评论区留下你的想法!ICAN...

6557,创最大单日增幅;死亡率9.01%;意大利发生了什么?听听意大利...

在意大利发生了什么?美国国家公共广播网(NPR)采访了多位意大利专家。朱塞佩·雷穆齐(GiuseppeRemuzzi)博士说,中国疫情暴发之前,病毒至少就已经在意大利的伦巴第北部地区传播起来了。以下为该报道翻译全文:意大利西南部坎帕尼亚大区43岁的兽医丹妮拉·德·罗莎(DanielaDeRosa)上周末因感染新冠病毒入院时,拍下了一段...