黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

品牌为什么喜欢和球鞋店铺联名?

"AMaManiére"在法语中意为"MyWay",中文可译作"我的方式"。品牌坚信时尚不止是服装,它是一种强有力的自我表达形式,代表了个人的身份与所处的环境。2014年创立于亚特兰大的AMaManiére如今在DC、休斯敦也开设了旗舰店,接下来将布局纽约哈林区、纽约市、伦敦等地。#3.BSTNReebokQuestionMid▲BST...

“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!

因为“I'mafraidofcold”这种表达方式非常Chinglish!"afraid"通常表示一种情感上的恐惧或害怕。这个词通常用来描述人们对某种可能的危险、威胁或不愉快的事物感到担忧或恐惧的状态。例如,你可以说"I'mafraidofspiders"(我害怕蜘蛛)来表示你对蜘蛛感到恐惧。但是“怕冷”符合上面这几种情况吗?不符合的...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

请读者注意:诗句中那个“犹”字,意思是“仍然”。《泊秦淮》中身负“亡国恨”的商女,应该不是晚唐的歌女。晚唐的歌女,未经历亡国之事,既然大唐未灭,她们何来“亡国恨”?若说唐朝歌女替陈遗民承担亡国恨,未免太过离奇。其实,商女只是侍候他人(主雇、客倌),她们唱什么歌曲悉由听曲者指定﹔若听曲者没...

即将来英国?这份入境禁带和必备药品清单快收藏起来!

感冒类(ColdandFlu),也可用于新冠Covid购药小贴士Tips.感冒大多是由病毒引起的,所以没法治愈,通常建议多喝水、多休息,靠提高自己的免疫力来对付病毒去恢复,大概一星期左右就会好。不吃药的话,只要休息好,注意保暖多喝水,免疫系统好的同学,几天就能活蹦乱跳,差点的同学可能会断断续续持续两周才能完全康...

秋分是秋天的分界线吗?24节气咋翻译?

这里面的大与小是一种程度修饰,比如大寒和小寒,并不是对有形物体“寒”大小形状的描述,而是对相应时段冷的程度描述,所以KFC倾向于将“大寒”翻译成“severecold”(此处cold为名词),而“小寒”为“moderatecold”(mild和gentle是moderate的近义词,但是用来修饰“寒”就有点太温柔了,“寒”毕竟不是招人喜欢的)...

“A cold fish”不要翻译成“寒冷的鱼”哦!

“acoldfish”只能理解为“冷淡,寒冷的鱼”吗?不然。它还可以理解成“态度冷淡的人”。小伙伴们要知道,在英语口语中,“fish”常常用来指人,除了“coldfish”,还有“abigfish”是“大人物”的意思,“apoorfish”是“可怜虫”的意思,“astrangefish”是“一个怪人”的意思等等等等!

down jacket是“脱下大衣”?这冬天常穿衣服别翻译错了!

Majorcoldisthelastofthe24thsolarterminayear.大寒,全年最后一个节气。3.暖宝宝warmer/heatingpad不要以为只有苹果的ipad才能叫做pad,其实暖宝宝也是pad!pad,其实这里表示“软垫,护垫”的意思,其实暖宝宝也就是一块能够发热变暖的护垫,因此翻译成warmer/heatingpad十分恰当!

投资者提问:公司英文年报把热水器的零冷水技术翻译成zero-cold wa...

公司英文年报把热水器的零冷水技术翻译成zero-coldwater,这是个错误吧?其他地方也翻译错了一处,我感觉不可思议啊,请公司解释。董秘回答(海尔智家(29.390,0.17,0.58%)SH600690):非常抱歉给您带来的困扰,公司年报如中英文有冲突,请以中文年报为准,谢谢!

感冒来袭,cold和flu有啥区别?

Cold是指我们在受凉或者淋雨的时候身体的免疫系统下降而出现的症状,一般传染性不强,症状也不会很严重。(但是还是要重视起来的!)Flu要比cold严重很多,甚至可能致命,当年肆虐中国的甲型H1N1就是一种流感。例句:Ihadacoldandcouldn'tdecidewhethertogotoworkornot我感冒了,拿不定主意是否要去上班...