体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行2024年4月3日,荷兰-武吉知马集选区议员迪舒沙询问文化、社区及青年部长唐振辉,关于新增体育设施的建设问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)提问文化、社区及青年部,“体育设施总蓝图”(SFMP)这一规划为社区...

“a bicycle doctor”翻译成“骑自行车的医生”吗?

通过这句谚语,我们可以理解为两层意思,一是:一个人心里所想的,嘴上总是要说出来。例句●Asaman’sheartis,sodoeshespeak.有些人心直口快,有什么说什么。二是:一个人的言行代表一个人的思想,听其言或者读他的文章就可以知道他的为人。例句●Abirdisknowbyitsnote,andaman...

文笔好不好,只读一小段:通俗小说这么写会成为爆款

承接驾照、结婚证、房产证、出生证、疫苗证、护照、银行流水、资产证明、聘用信、推荐信、营业执照等翻译。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达去年,一部热播的英剧《慢马》(又译作《流人》)很抓住了我的眼球。这部剧的英文名是SlowHorse,来历是英...

yes-man别翻译成“是的,先生”,真正意思可不太好!

含义就是“是,长官”但yes-man可不能翻译为“是的先生”理解成对的人就更离谱了真正含义是没主见的应声虫yes表示赞同yes-man也就是只会赞同别人的人和汉语里的好好先生是一个意思只不过没主见的中国人喜欢说好没主见的老外习惯说yes.no-man[no??m??n]不容易听话的人;喜欢唱反调的人...

24考研题源外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--全球人口增长...

上期翻译答案Butthoughtheyhavemoreaccesstofitnesstoolsandtechnologythananygenerationbefore,accordingtoastudyof5,000millennialsbyTechnogym,manyfelttheyhada“wellnessdeficit.”但是,泰诺健公司对5000名千禧一代进行的一项研究显示,尽管他们比以往任何一代人都能获得更多的保...

英伦、贵族、荧幕反派,这些并不是捷豹的全部…

熟悉四驱漂移大神KenBlock的朋友们对Gymkana一词一定不会陌生,这是一种赛道由桩桶和各项障碍物圈画而成的场地赛行驶(www.e993.com)2024年11月26日。而在本次新英仕挑战赛中,捷豹针对Gymkana的“随机性”进行了升级,并将其命名为SmartCone。翻译过来,就是聪明的桩桶SmartCone看似十分简单,就是驾驶车辆依次穿过指定的两个桩桶所形成的桩...

“臣妾做不到啊”的英文翻译原来是“No can do”?!

Honor的意思是荣幸,dothehonors按字面翻译是做荣幸的事,引申之后就是招呼客人,也就是给客人倒水,送食物这些的这些社交招待。也就是我们常说的"尽地主之谊"。Youdothehonorsandpouroutthetea.你尽一下主人之谊,给客人倒茶。5.Nocando是中式英文??

yes-man"别翻译成“是的,先生”,实际是个不太好的名词

ten-minuteman是一个美式俚语,有两层含义,既可以指精力充沛的人,也可以表达油嘴滑舌的人。不管哪种用法,都和十分钟没关系。last-minuteman也就是最后一分钟才去做事的人,指代拖延症很严重的人,他们做什么事都要拖到最后期限才动手。例:Markisaten-minuteman,heoftenworksoutatagym....

ChatGPT架构师:语言大模型的多模态能力、幻觉与研究经验

在负责ChatGPT之前,Schulman是深度强化学习的早期先驱之一,他发明了广泛应用的近端策略优化算法(PPO),这实际上也是ChatGPT训练的一部分。他还发明了信任区域策略优化(TRPO),对OpenAIGym、OpenAIBenchmark以及现代深度学习时代的许多元学习算法作出了重要贡献。

深焦x 三宅唱《惠子,凝视》:在日常中触摸身体的节奏

翻译:Methy摄影:张常千(韩)翻译协力:Vic完成了Netflix电视剧《咒怨:诅咒之家》之后,三宅唱交出了一部以真人真事改篇而成的拳击电影。对熟识三宅唱创作轨迹的读者而言,他拍摄运动似乎并不意外,由他首部长片《やくたたず》(暂译:废物,2010)到至今8部长片,可看到他并不满足于停留在单一类型探讨,不像今泉力...