“新中式”穿搭火了,因革是什么意思,该怎么翻译?
▌引例刚柔相推而生变化。(《周易·系辞上》)Theinteractionbetweenfirmnessandgentlenessproduceschange.(TheBookofChanges)中华思想文化术语《中华思想文化术语(历史哲学文艺)》是国务院批准设立的“中华思想文化术语传播工程”的成果之一,以学生和教师等群体为读者对象,为其研读、理解和翻译中华...
《周处除三害》:大尺度的意义是什么?| 外刊精读
下面我们来看2023年考研翻译中的brandnarrative,中文常译为「品牌叙事」。这是啥?简而言之,品牌叙事是指一个品牌用来传达其历史、使命、价值观,以及与消费者建立情感连接的一系列内容。ByallowingAItodevelopcontentsomebrandmarketersmayfindthattheyarelosingcontroloverthebrandnarrativ...
新加坡卫生部:成年新加坡人都负担得起的健康SG计划
新加坡卫生部:成年新加坡人都负担得起的健康SG计划2024年4月3日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉有关健康SG计划的相关问题。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士问卫生部长:(a)是否有计划为新加坡成年人提供经济实惠的健康规划项目?(b)卫生部...
梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩
因此“通用智能”包含了“通用目的”的意思(Wang&Goertzel,2007)。我认为大部分AGI研究者都会同意,AGI不等同于超级智能。第二点中对智能的定义很容易误导人认为AGI系统是要追求单个目标。根据许多长期以来AGI领域的现有工作(比如(Wang&Goertzel,2012)中提到的,这些工作和文章中列举的相比不那么“出名”)...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
2024年3月6日,新加坡文化、社区及青年部及社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆回复议员关于提升版社区联系站计划的相关内容,包括如何帮助低收入家庭实现愿望,帮助残疾人就业和生活等方面问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生...
测评来了 | EinScan HX 好在哪,听听Develop 3D 怎么说!
Develop3D是欧美科技类媒体,杂志在2008年创立,从此致力于以真实且深入的测评辅助企业决策,促使企业有效利用最新科技,提升制造产品的速度与质量(www.e993.com)2024年7月25日。经验丰富的编辑主要对3D数字化、增材制造、3D软件,以及AR、AI等领域的技术进行报道和测评。这些亲身试用之后撰写的深度评论,在业界具有相当高的可信度和权威性。在今年的5...
英语表达,“相亲”英语是什么?相亲常用!
汉语翻译:他们就像高中生在初次相亲时就承担了新任务。4,英语例句:So,Yael,howdidtheblinddatego?汉语翻译:那么,耶尔,相亲怎么样啊?5,英语例句:Doyouthinktheblinddateisreallyagoodwaytodevelopanewfriendship?汉语翻译:您认为相亲真的是建立新恋情的好方法吗?
...环球报》中英文双语精读版训练--攸关存亡之时,博物馆靠什么求生?
3.develop有的同学翻译成“发展”,“发展伤口”是否不太符合逻辑?实际上,develop还有“产生”的意思,大家遇到这种情况可以想一下是不是熟词生义Ifaproblemordifficultydevelops,itbeginstooccur.产生《本期内容》导读为了从大流行带来的经济灾难中幸存下来,博物馆现在可以考虑做一件过去被认为是公...
“遍地是药王,短暂又辉煌。” License-in的昨天、今天与明天
在至关重要的医药研发(R&D)领域,License-in帮助企业跳过了源头发现(Reaserch)的难题,但依然逃不过临床开发(Develop)的考验。以上“三座大山”,挑战着药物引进者的综合能力。“License-in与其说是一种商业模式,不如说是一种途径。”广州领晟医疗创始人宋燕曾提出,License-in并非没有准入门槛,对公司的人脉、资源...
睾丸是与大脑最相似的人体器官,它们共享10000多种蛋白质
编译戚译引流行文化常常将男性视为“下半身思考的动物”,而一项新研究为这句俗语注入了全新的诠释。来自葡萄牙和英国的研究团队发现,就蛋白表达情况而言,男性的大脑和睾丸之间存在高度的相似性。该研究对比了33种人体组织中的蛋白,覆盖心脏、肠道、子宫颈、卵巢和胎盘,发现睾丸和大脑中相同的蛋白达到了13,442...