新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...
2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎您...
地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...
可别翻译成医生的订单,它真正的意思是“医嘱”。doctor'sorders(谨遵)医嘱Actinguponmydoctor'sorders,Iclearedmyscheduleandspenttheweekrecuperatingathome.遵照医嘱,我取消了所有的日程安排,在家里休养了一周。Ihavetotakeaweekoffwork-doctor'sorders!我得请一周...
Chinese manufacturing joins Chinese athletes at the Paris...
除了以上优秀的广东制造代表,清远产的运动鞋、河源做的球拍、深圳造的LED大屏等产品都作为“广东制造”的代表“出征”奥运,向全球观众展现广东制造的风采。巴黎奥运会将大量采用中国AI技术,阿里巴巴通义大模型也成为奥运首个AI大模型应用的技术提供方,开放给国际奥组委官方解说员使用,辅助各项赛事解说。在奥运...
新加坡国会讨论:拘留私会党犯罪成员流程是否要修改
2024年4月3日,新加坡内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授关于刑法(临时条款)的提议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授:我谨代表内政部请求提议,该法案进行二读。先生,刑法(临时条款)法案(1955年施行,也称第55条)上一次延长是在2018年,为期五年,至2024年10...
图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...
{"name":"FirstLast","orders":[{"id":123,"items":[...]},{"id":456,"items":[...]}]}文档数据模型几十年来一直是一个活跃的研究领域。这促成了像SGML[117]和XML[118]这样的数据格式的出现。尽管在1990年代末XML数据库备受关注,我们在2005年正确预测它们不会取代RDBMS...
梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩
AGI是什么意思以及它是否是一个含义明确的概念仍在争论中(www.e993.com)2024年9月23日。此外,关于AGI机器能做什么的猜测主要是基于直觉,而不是科学证据。但这种直觉能在多大程度上可信呢?AI的历史一再推翻了我们对智能的直觉。许多早期的AI先驱认为,通过逻辑编程的机器将掌握人类全部智慧。其他学者预测,要让一台机器在国际象棋上击败人类,或者在...
美军入伍向谁宣誓,又宣誓效忠什么?
什么意思呢?就是说:在和平时期维持的常备军是与共和政府的原则不相容的,是对自由人的自由权利的威胁,通常也会变为建立专制的破坏性动因。美国国父之一的塞缪尔·亚当斯(HewasasecondcousintohisfellowFoundingFather,PresidentJohnAdams.)对军队这样评论到:Evenwhenthereisanecessityofthe...
菲律宾:新公民入籍宣誓都说些什么(图)
I,[name],solemnlyswear(oraffirm)thatIwillsupportanddefendtheConstitutionoftheRepublicofthePhilippinesandobeythelawsandlocalorderspromulgatedbythedulyconstitutedauthoritiesofthePhilippines,andIherebydeclare...
脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!
讲解:serve既有接待某人、为某人服务的意思,也有提供的意思,servefood可以被理解为提供食物,也可以是指接待这位食物的顾客。例句:Aburgerwalksintoabarandordersabeer.Thebartendersays,“Sorry,wedon’tservefoodhere.”一个汉堡走进了一家酒吧,点了一杯啤酒。服务员说:对不起,我们这...
100个AI提问方式 执笔方寸AI
您不应为非摩尔斯电码的消息提供任何翻译。你的第一条消息是“....-..--。……-/-…….—-.—-..—……”16、充当SQL终端我希望您在示例数据库前充当SQL终端。该数据库包含名为“Products”、“Users”、“Orders”和“Suppliers”的表。我将输入查询,您将回复终端显示的内容。