除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
POWELL:Well,Ijust—that’s—youknow,thewayourpolicyworksisandsometimesitworkswithlags,ofcourse,whichcanbelongandvariable.Butultimately,ifyou—ifyouraisethe—youknow,raiseinterestrates,youdoseethoseeffects.Andyouseethoseeffectsinthe...
一千四百首杜诗如何译成英文
(如果你生了一个孩子却不教育他);而将这四句作为整体进行意译,保留其原本的三字句式并保持押韵,就可以译作:“What’safather?Agoodteacher.What’sateacher?Astrictpreacher.”(何为人父?一位良师。何为老师?一位严厉的传道者。)如此,改变了原本的陈述,变成设问句,一问一答,起承转合,内含隐喻...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?
这句话的意思是,当你放慢速度,专注于平稳、精确的动作时,你最终将能够更快地完成任务。因为通过缓慢开始,你可以减少错误,从而当你熟练后,能以更快的速度执行任务,而不会牺牲质量。在AI浪潮里,每天产出大量的论文,不停地有新产品涌现,那什么才是不会变的呢?我在杨植麟透露AI创业奥秘:第一性原理能战胜用户需...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
POWELL:Well,Ijust—that’s—youknow,thewayourpolicyworksisandsometimesitworkswithlags,ofcourse,whichcanbelongandvariable.Butultimately,ifyou—ifyouraisethe—youknow,raiseinterestrates,youdoseethoseeffects.Andyouseethoseeffectsinthe...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文
对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!
为何AI艺术总是如此糟糕?
”Clarke说,“作为统计模型,它总是预判下一个最可能接上的词,并不真正理解自己在写什么(www.e993.com)2024年9月21日。而‘理解’算是讲个好故事必须要有的东西吧。”优秀的叙事作品往往有不止一层含义——仅凭数据,统计模型很可能难以参透文字中的潜台词和寓意。这也解释了为什么AI创作出的故事往往粗浅扁平。Clarke指出,哪怕从语法上...
What Is the Truth Behind the Mummy's Curse II
MontserratactuallyseesthediscoveryofthetombasbeneficialtoKingTut’ssoul.句型:see/viewNregardAdjreferto+O+as+V-ingthinkofp.p.解析:本句型的意思是“将…视为~”。As之后所接的宾语补语可以是名词、形容词、现在...
林徽因《你是人间的四月天》多版本英译
(李珍译)YouAretheApriloftheWorld–ATributetoLoveLinHuiyinYouaretheApriloftheworld,Isay;Yourlaughingshinesthewindoneitherside;Thespringflasheswithever-changinglight.YouarethecloudandmistearlyinApril,...
为什么说ELv2不是开源协议?
至于StarRocks选用的这个ELv2到底是个什么东西,我们下面看一看。ELv2原文及人话翻译注意:本翻译是人话翻译,只保证意思正确易懂,不保证字字句句严密精确。排列方式是一段人话翻译,一段原文。下面开始:Elastic许可证2.0(ELv2)ElasticLicense2.0(ELv2)1、用就代表接受...
反垄断巨潮下诸神黄昏:亚马逊、谷歌、脸书与苹果是如何作恶的?
1、此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2、在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以标注。3、考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。01INTRODUCTION(导言)A.Chair’sForeword(主席前言)2019年6月,国会司法委员会在反托拉斯法...