把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

thumbsup“thumbsup”是“翘起拇指,表示赞同”的意思。“thumb”有“拇指,作打车手势”的意思,看完影视剧的台词图片,再一起看一下“thumb”的相关短语哈!1.ruleofthumb经验法则2.thumbsdown拇指向下;责备3.greenthumb有特殊园艺才能4.underthethumb被控制关于“thumb”的短语只分享了四...

从小会两三门语言是什么感受?这些国家的人分分钟秒杀翻译官

而且这个国家使用三语教学。Forthefirstfouryearsofschool,Luxembourgishisthemediumofinstruction,beforegivingwaytoGerman,whichinturngiveswaytoFrench.(Inaddition,childrenlearnEnglishandsometimesanotherEuropeanlanguage,usuallySpanishorItalian.)通常上学前四年,...

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

callfor=need,require需要的意思callon号召callup召集注意本句其实now后面省略了一个thatnowthat表示因为因为能源问题变得很尖锐,所以现在需要立即解决.否则你会发现两个单句竟然没有连词.2、Thisnovelisworthreading,becauseitgivesadetaileddescriptionofthehistorical___in1949.A.acc...

赵彦春英译子琪《竹报平安》

Andgivesallfreshairbetweenearthandsky.小记：为庚子正月冠状病毒祈愿，愿天下苍生平安！愿我们的祖国根固如泰山！愿人民幸福安康！一一2020.2.3沈子琪写于养拙堂AprayeragainstcoronavirusinthefirstmoonoftheLunarYear2020,Godblessyouall.MayourmotherlandstandlikeMt.Arch...

逐字逐句分析 特朗普签贸易战备忘录时说了啥(全译)

译:谢谢大家。这事已经很长时间了。你听过很多很多的演讲和我的谈话,还有我谈论不公平交易行为的采访。我们在相当短的时间内失去了在我们国家的6万家工厂-关闭,废弃,不见了。至少有600万个工作机会没有了。现在它们开始回来了。你会看到克莱斯勒和富士康发生了什么,还有很多其他公司希望回到美国。

学位英语考什么?学位英语考试真题练习题。

callfor=need,require需要的意思callon号召callup召集注意本句其实now后面省略了一个thatnowthat表示因为因为能源问题变得很尖锐,所以现在需要立即解决.否则你会发现两个单句竟然没有连词.2、Thisnovelisworthreading,becauseitgivesadetaileddescriptionofthehistorical___in1949.A.acc...

TED演讲 | 专八题源-你关注的才是"头条",细想其实很可怕!(视频...

Itgivesussomeinformationvegetables;itgivesussomeinformationdessert.而最好的编辑能兼顾这两方面的信息。它会为我们提供一点儿有关贾斯汀·比伯的信息,也会提供一点儿有关阿富汗的信息。它会为我们提供一些信息“蔬菜”,同时也为我们提供一些信息“甜点”。Andthechallengewiththesekindsof...

2022英语翻译考研强化阶段练习(80)

①主语(It)+谓语(gives)+直接宾语(abasis)+间接宾语(toallorganizations)②定语从句:主语(which)+谓语(seektopromote)+宾语(thelearninganduseofEnglish,)③同位语:abasis+定语(forplanningtomeetthepossibilities)...

2022考研英语翻译长难句练习及详解(19)

所以本句主干是:TheConservatives'planningreform...givesruraldevelopmentpriorityoverconservation...句中的gives...priorityover...我们可以理解为“给……优先权”。接着就是现在分词短语authorising...mightobject为伴随状语,"off-plan"building为authorising的宾语。where引导一的是个定语从句,修饰...

【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差

什么是抗体?抗体是存在于免疫系统重要细胞表面的蛋白质,称为B细胞。B细胞也会释放抗体,部分借助于另一种免疫细胞T细胞的帮助。在击败初始感染中的作用抗体在击败某些类型的感染中起着关键作用,通过各种不同的机制,与免疫系统的其他部分相协调,一些抗体可以失活并帮助消除病原体,这包括导致Covid-19的病毒(SARS-...