“薯条”的英文为什么叫French fries,它跟法国有什么关系?

第一种说法是说薯条的形状做法与法国有关,被称为“法式”(Frenched)做法,法国人习惯将土豆切成长细条状,并且油炸。而一开始这种食物被称为Frenchfriedpotatoes,后来菜单上为了方便打印,就简化成Frenchfries,而人们也叫得更顺口些。另一种说法则是与一战有关。在第一次世界大战期间,美国士兵在比利时吃到了这种...

“French leave”是“从法国离开”还是“法国人离开”?

短语“Frenchfries”意为“薯条”,据说第一次世界大战的时候,美国大兵在比利时吃到了这种薯条,觉得特别美味,而比利时人是说法语的,他们就以为是“法国的薯条”了,便想当然的称其为“FrenchFries”。[例句]1.I'dliketoeatFrenchfriesorahamburger,maybemeat-piesorsomethinglikethat,but...

炸薯条为什么被称作French fries?

以制作法式菜肴著名的托马斯·杰弗逊主张,薯条之所以被叫做FrenchFries(法式炸薯条)是因为french指法式深油炸,和薯条的烹饪方式有关。这么看下来,第二种观点大概是与薯条的处理方式有关了。有人分析"FrenchFries"原本应该是"FrenchedFries"。"Frenched"意为“(法式处理)切成条的”,只不过后来传成了French。...

美国人口头禅“Excuse my French”,关法国人什么事?

意思是:自相矛盾的话;荒唐可笑的言论。??meansaconfusedfigureofspeech.⑤Chinesewhisper≠中国人的耳语意思是:以讹传讹本文已获授权,如需转载请与原作者联系。

文化知识:薯条为什么要叫“French fries”

很多人都知道薯条的英文是“Chips”,美国人称之为“FrenchFries”,直译过来就是“法国油炸马铃薯”,那为什么叫薯条为“法国油炸马铃薯”,薯条和法国有何渊源呢?对此,然我们来看看美国朋友的解释吧。一位网友是这么解释的:Infact,thatisnottheirrealnameanyway.Thepopularfooditemwasoncecal...

French fries

FrenchfriesManyfood-relatedFrenchwordshavemadetheirwayintoEnglish.Stepintoacaféandsiponacaféaulaitwhilstenjoyingasavourycrêpe,achocolateéclairorperhapsabutterycroissant.Ifyouareinsearchofhautecuisine,Frenchisthelanguageofchoice.Bon...

死刑犯生前会说什么话?“just do it”就是经典中经典

可能很多人还不理解法兰西的幽默点在哪,因为电椅刑罚是灼伤致死,那么灼伤这个词在英文中可以翻译成为“fries”,前面我们也说到了,法兰西是一名法国人,法国人的英文是“French”。在这里有着幽默歪曲意思是“灼伤法国人”,连起来读就是“Frenchfries”,但是“Frenchfries”的正确意思是“炸薯条”。看到这里相信大家...

英语词汇丨日式炸??鸡、韩式炸鸡、美式炸鸡,它们到底有何区别?

fried是什么意思:adj.油炸的例:Frenchfriescomewiththehamburger.炸薯条与汉堡一起供给。Theplacestinksoffriedonions.这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。Themaindishisafriedsteak.主菜是炸牛排。FreddiefriedFrenchfriesforfivefunnyfriendsonFriday....

第一次滑雪,如何看起来像一个资深玩家?

平行式FrenchFries两板平行!两板平行!两板平行!蹬冰Herringbone一种用来向坡上走的技术,外八字。走刃/卡宾Carving更加高阶的滑法,使用雪板的板刃进行转弯,能够保持速度,滑过后留下两条细细的线。还有最后一个词![Après-ski]搓饭!滑完雪干嘛?啤酒火锅走起,搓一顿!