新书评论|是时候承认我们没有自由意志了?
兑现价值(cashvalue,又译作现实价值),是由心理学家、哲学家威廉·詹姆斯(WilliamJames)和其同事查尔斯·桑德斯·皮尔斯(CharlesSandersPeirce)共同提出的,是一种实用主义哲学观念,詹姆斯认为,一个明确概念的全部意义,在于它的所有实践后果。也就是说,他不关注概念的定义,只关注概念是否在实践上起作用,例如他认为,...
LxU 团伙记:除了在无人岛钓鱼,设计师们还喜欢怎样摸鱼?
一、WORKHARD团伙作案01AliExpress时光机春天,LxU团伙重聚在西海,顺利把AliExpress十周年时光机项目送上线。(AliExpress即阿里巴巴全球速卖通)为了庆祝AliExpress十周年,我们打造了一个“时光隧道”,将十年间发生的大事集合于一支H5中,勾起全球用户的个人回忆与共同回忆。点开它,可以穿越到下第...
对比10 款主流 AI 翻译工具后,我找到了最适合你的翻译神器|AI 有...
翻译质量方面,插件支持选择用不同大模型来进行翻译。不过,OpenAI和DeepL等模型必须要成为插件的付费用户或者自己有对应产品的API才可使用,免费就只可选微软翻译、谷歌翻译、Yandex和腾讯交互翻译几种产品。即便如此,它将近可翻译任何浏览器里的能力和非常轻量化的设计,还是收获了众多喜爱。它甚至还支持PDF...
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
Ithankthetaskforcemembersfortheirhardworkoverthepastthreeyears.Theyengagedparentsandcaregivers,brainstormedwithpartnersanddevelopedsoundrecommendations.Relyingonevidence-basedresearch,suchastheGrowingUpinSingaporeTowardsHealthyOutcomes,orGUSTO,study,we...
从生态翻译到生态家园③丨金斯利:学中国多彩文化 传生态翻译理念...
在金斯利看来,通过生态翻译学可以译出“整合适应选择度”更高的译文。“比如译者把这个句子‘Theywouldgotosuchhostsforaslongasthreeorfourmarkets’翻译成‘他们有时会在这样的主人那里度过三四个大集’。读者一定会感到困惑——什么是‘度过三四个大集’?”打开论文,金斯利滔滔不绝地向记者...
阿迪达斯换slogan,被吐槽翻译太差
怎么说呢,看到这个中文翻译还是不错的,但是对比原文,反而被很多网友所吐槽:文案:Ok.Holdon.It'sonlyrivalrymentator:CanAnthonyEdwardsliveuptothehype?It'sonlynoise.It'sonlyhardwork.lt'sonlyagame,...ablock,...
黄平: 中文系能否培养作家?|写作课|修辞学|文学写作|黄平(1918年...
语文学的研究方式,意味着文学研究的科学实证主义,白璧德曾经谈道:“随着这种僵硬的考订做派(hardliteralness)步步进逼,人文学科本身不再是人文的了”。[39]在原译中,译者保留了英文原文,显然也觉得“僵硬的考订做派”无法完全翻译出这个词的意蕴。白璧德这里的批评,不是批评考订等等语文学的方法本身,而是批评这种...
Win7系统蓝屏c000021a unknown hard error如何解决
蓝屏故障问题相信大家都有遇见过,最近有打开Win7系统用户打开电脑的时候,突然出现了蓝屏,提示"c000021aunknownharderror",怎么回事?经过翻译,这句话的意思是未知的硬件错误,不是硬件有问题就是系统程序损坏了,那么该如何解决呢?不要着急,找到故障原因就可以轻松解决问题了,有需要的用户一起往下看吧。推荐:win7...
把英语翻译成英语:lollipop是什么?
英语就是“学以致用”,把英语翻译成英语的过程就不止是“学”英语,而是“用”英语。1)把英语翻译成英语:lollipop是什么?1.lollipop-hardcandyonastick2.lollipop-Aconfectionconsistingofapieceofhardcandyattachedtotheendofasmallstick.读到这些英语,至少能让你“说”...
将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
1.“汉皇”是按照字面意思翻译?还是翻成唐明皇?还是不翻译呢?考虑到诗人主要是要讲一个历史故事,是谁不重要,所以不说唐还是汉反而更好。2.“皇”翻译为king?emperor?还是monarch?king(国王)指的是一个国家country的统治者;emperor(帝王),指的是一个统治了若干国家的帝国empire的统治者;而monarch是泛指...