“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有的知...
"I'm not myself" 翻译成“我不是自己”?
absent-minded心不在焉的absent-minded[????bs??nt??ma??nd??d]adj.心不在焉的我们说一个人心不在焉是说他心思不在这儿,absent是缺席的,所以心不在焉的英文翻译就是absent-minded.zoneout走神;精神不集中zone的含义是地区,zoneout可以理解为注意力跑出来了,也就是走神的意思。
了不起的麦瑟尔夫人:脱口秀包装下的女性独立宣传片
但同时[mind]也可以作名词,表示想法,[like-minded]是一个复合词,意思直译就是与……想法是一致的,同样的,那么引申一下就成了志同道合的,作形容词。类似的复合词还有:childlike孩子气的、dreamlike像梦一样的等。9.Coworker合作人、合伙人这个单词也同样是复合词,表示合伙人的意思。词根Co-表示共同,放在...
Lancet:世界卫生组织:全球公民倡议|我们|政府|消除|传播|病毒|...
全文翻译(仅供参考)新冠病毒-19大流行已经夺去了400多万人的生命,使数百万人出现持续性症状(即长冠状病毒),并摧毁了社会,已经处于不利地位的社区受到的打击最为严重。悲剧在于,正如许多追求消灭新冠病毒并保护其公共健康和经济的亚太国家早些时候所表明的那样,这种危害在很大程度上是可以预防的。世界其他地区仍然可...
菜鸟PM眼中的“道”与“术”
没有实现不了的请求,只有说不出口的请求;没有所谓的不好意思麻烦别人,只是不希望被别人麻烦的封闭思想在作祟。身处互联网,应该open-minded,清晰了当表明诉求,会有事半功倍的奇效。敏捷瞬息万变的时代适者生存,足够敏捷,才能在未来生存。对产品经理而言,掌握“抓准需求-快速demo-丢进市场搜集反馈-迭代更新”...
德云社 张云雷用相声调侃汶川地震,凌晨致歉 !
bebroad-minded有气量,放宽胸怀BeBroad-mindedTowardOthers宽以待人Thedeclineofstarsartisticvirtueisnotanewthing.Itiseitherpublicizedinnewspapersorhandeddownbywordofmouthintheindustry.Itoftenmakestheartistsandeventheperformingartscirclesfallinto...
英语聊星座 :意志坚定的摩羯座(双语)
3.like-minded志趣相投的;志同道合的例achancetomeetlike-mindedpeople一个与志趣相投的人见面的机会(来源:LongmanDictionaryofContemporaryEnglish)4.aptto有……的倾向;有……的可能例SomeofthestaffareapttoarrivelateonMondays.有些员工有周一上班迟到的倾向...
2007年6月大学英语四级真题试卷及参考答案
13.A)Themanregretsbeingabsent-minded.B)Thewomansavedthemansometrouble.C)Themanplacedthereadinglistonadesk.D)Thewomanemptiedthewastepaperbasket.14.A)HequitteachinginJune.B)Hehasleftthearmyrecently....
六级长难句结构分析经典100句
33.Thereare,ofcourse,exceptions.Small--mindedofficials,rudewaiters,andillmanneredtaxidriversarehardlyunknownintheUS.Yetitisanobservationmadesofrequentlythatitdeservescomment.[参考译文]当然,例外是存在的。在美国,心胸狭窄的官员,粗鲁的传者,和没有...
外刊精读 | 要想获得批判性思维,先养成下面的好习惯
翻译:要成为具有批判性思维的人没有捷径,但是有一些习惯可以帮助你朝着正确的方向改变自己的性格。02Habitnumberone,readalotandreadwidely.Exposingyourselftouniquepointsofviewisagoodwaytosparkconstantcuriosityandtostayopen-minded.Well-readpeopleunderstandthatthere...