除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?
“最后一句我理解的意思是伤害，不是热火煮的意思。”那《七步诗》有标准的翻译版本吗？中南财经政法大学外国语学院教授谢艳明接受极目新闻记者采访时介绍道，“对曹植的《七步诗》的英语译本有很多，很难说哪一个译本是规范的。《七步诗》原文传世下来就有四个或四个以上的版本，有六行的版本，也有四行的版本，多...
他是《三体》的另一位英译者,刘宇昆曾在译后记中感谢他丨读书者说
它继续飘着,仿佛在寻找着什么,终于它找到了。它悬停在爸爸头顶上半米处,啸叫声变得低沉,断断续续,仿佛是冷笑。Icouldseeinsidethething,intoatranslucentredblazethatseemedinfinitelydeep,abottomlesshazefromwhichaclusterofbluestarsstreamedoutlikeastarfieldasviewed...
高三必背课文《琵琶行》||英文译本简直是翻译典范
许渊冲译OnenightbyriversideIbadeafriendgoodbye;Inmapleleavesandrushesautumnseemedtosigh.MyfriendandIdismountedandcameintotheboat;Withoutflutesongswedrankourcupswithheavyheart;Themoonbeamsblendedwithwaterwhenweweretopart.Suddenlyo’er...
2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享
to…extent是一个固定的格式,表示“到某个程度”,句子的意思就是:我仅仅是在某种程度上赞成妇女解放运动.12、Peopleinasocietysticktotheirtraditionsbecausetheyliketheirsocietyasitisanddonot___tochangeit.A.tendB.extendC.pretendD.intendintend...
双语:血型决定性格 还能决定你会得什么病
GroupAwomenseemedbetterprotectedagainsttheireggcountsfallingovertime.A型血女性的卵子数量似乎更经得起时间的考验(www.e993.com)2024年11月3日。TherearealsofearsthatABbloodmaytrebletheriskofsufferingpre-eclampsiaduringpregnancy.还有人担心AB血型会让孕期患先兆子痫的风险增加两倍。
学位英语考什么?学位英语考试真题练习题。
beupto在这里的意思是从事于,忙于4、Itwouldbeamistaketo___thislawtosituationswhichareoutsidethisrange.A.applyB.useC.employD.Fit5、Thehours___thechildrenspendintheirone-wayrelationshipwithtelevisionpeopleundoubtedlyaffecttheirrelationshipswithreal...
美国作家1933年译水浒 名为《四海之内皆兄弟》
翻译的方式很有意思:首先,她自己通读原著,然后请龙先生大声朗读,她尽量逐句直译出来,这种边听边译的形式能促使她加快翻译的速度;在翻译的同时,她会不时参看手边的原著;整部小说翻译完成后,她同龙先生一起逐字将译文和原著对照;为保险起见,她还同林语堂夫人廖翠凤再次核对译文,廖翠凤为她朗诵《水浒传》,赛珍珠一边...
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
Anditseemedliketimethatwebecomethatwayourselves.他们通过电子设备不断交流,他们有规章制度和各种检查表去处理发生的各种情况(笑声)比如恶劣天气,比如突发事件,或者为牛群接种。如今,就连牛仔们也组成了维修队,似乎是时候我们也变成那样了。Makingsystemsworkisthegreattaskofmygeneration...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
Q:Justasaquickfollow-ontobeclearonthis,inyouropeningstatementandjustnowyouseemedtoimplythatyouarenotyetconfidentthatfinancialconditionsarerestrictiveenoughtofinishthefight.Isthattrue?问:我想尽快澄清一下这个问题,在你的开幕词中,你刚才似乎暗示你...