进军电竞!维尼修斯宣布担任巴西电竞队伍LOUD的形象大使
直播吧12月15日讯《世界体育报》报道,皇马球星维尼修斯成为了电竞队伍LOUD的形象大使。LOUD是巴西最成功的电子竞技队伍之一,目前他们在推特有接近200万的粉丝量,2022年他们夺得《瓦罗兰特》(又译《无畏契约》)世界冠军,今年的世界赛他们在四强输给了EvilGeniuses。维尼修斯今天在社交媒体上宣布自己与LOUD合作,...
《云之羽》中的她官宣怀孕?原来“官宣”是这样翻译的...
announce较常用于说明事实,一般指宣布、宣告、(通过广播)通知释义为totellpeopleofficiallyaboutadecisionorplans;togiveinformationaboutsthinapublicplace,especiallythroughaloudspeaker;tosaysthinaloudand/orseriousway。例句:Theyhaven'tformallyannouncedtheirengag...
Anthropic 联设 1 亿美元 AI 初创基金;OpenAI推出“小”模型GPT-4...
Forwrd.ai收购多层对话式AI平台LoudnClear.ai总部位于纽约的数据科学自动化平台提供商Forward.ai收购了LoudnClear.ai,这是一家为客户服务团队提供多层对话式AI平台的提供商。交易金额未披露。通过此次收购,Forwrd.ai将为SalesforceServiceCloud、Zendesk、Intercom等客户支持平台添加新的集成。Census...
yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?
这个就比较容易猜到了,hhh就是“哈哈哈”的缩写。巧了,英文中也有类似的词:LOL,是“laughingoutloud”的缩写,也就是哈哈大笑的意思。例句:Hestartedlaughingoutloud,staringatthescreens.他盯着屏幕,开始大笑起来。NBCSNBCS是nobodycares的英文缩写,指没人在乎,跟我无关。例句:Ifyou...
换言之|中外电影“春节档”有啥区别?网友:Hand hands,loud louds
春节对中国电影院来说是旺季(peakseason),这样一想,从“档”到“季(season)”的转换也不难理解。其实,中国火爆的春节档是在一二月份,对欧美电影市场来说恰恰是淡季。用中国网友“自行研发”的英文来说,这个时段中外电影市场是“Handhands,loudlouds(旱的旱死,涝旳涝死)”。因为好莱坞有这样不成...
金子ノブアキ / Dragon Ash 《loud》电影《热血高校2》插曲 Dragon
金子ノブアキ/DragonAsh《loud》电影《热血高校2》插曲DragonAsh——简称DA,中译“龙灰”,“龙骨”,“龙骸”乐团——于96年5月结成(www.e993.com)2024年9月7日。最初是以词曲作者、主唱和吉他手降谷建志(Kj)为核心,包括鼓手樱井诚、贝斯手马场育三的三人团体,在99年DJBots加入,03年吉他手Hiroki及舞者Atsushi、Dri-V加入后,...
歌手2017侧田Thinking Out Loud原唱mp3中英翻译歌词
EdSheeran《ThinkingOutLoud》歌词作曲:EdSheeran/AmyWadge作词:EdSheeran/AmyWadgeWhenyourlegsdon'twork当你的双腿Liketheyusedtobefore不再灵活AndIcan'tsweepyouoffofyourfeet当我不再令你心潮澎湃
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
Andthatstimulationcanbeachievedbyfindingthingsthatareexciting:loudnoises,partiesandsocialeventshereatTED--youseetheextrovertsformingamagneticcore.Theyallgathertogether.AndI'veseenyou.下面我来解释一下。外向性格的人的一大特征就是他们需要刺激。这种刺激...
记者澄清“JKL甩锅队友”言论:是翻译错误,希望JKL可以好好备战
直播吧10月13日讯近日关于外媒TheLoudout对JackeyLove选手的采访引发的争议,选手原意是表达上路团战结果不尽人意,因为外网采访中,记者及选手是通过翻译进行交流,在翻译转述过程中有一些传达错误,今日,JackeyLove回应采访争议事件,记者也发推澄清。记者AaronDown:拳头重新翻译回来了——你可以在下面找到新的翻译,以及...
《狂飙》英文名为何是The Knockout?这些破圈扫黑剧的英译也传神!
Personofinterest的英文释义明确指出“还未被指控或逮捕”,其含义范围更广。PersonofInterest这个剧名的中文版本有《嫌疑犯》、《意中人》、《疑犯追踪》。前两种翻译都采用了直译的方式,其中《意中人》有可能会引起歧义,必须要看过剧之后才能体会到“意中人”指的是什么,不够直白也不够贴合。