除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(上)
“班度族”(Pandavas)、“胜军王(波斯匿王)”(Prasenajit)和“离车族”(Licchavi;原文误作Lacchavi),由于不知道梵语的构词法(Kaurava和Pandava是名词Kuru[俱卢]和Pandu[班度]的形容词形式,分别表示“出于俱卢的”和“出于班度的”,换言之就是俱卢族和班度族的意思),不熟悉古代汉译佛典的译名,汉译本...
中英双语话二十四节气·大雪|仲冬启幕 瑞雪丰年
翻译:毕淑雅
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?丨夜听...
拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。
很多歌名后面总是跟个 cover,究竟是什么意思?
cover的意思是覆盖,但coveryourback并不是盖住你的后背,我们要翻译为保护好自己,别陷入麻烦(www.e993.com)2024年9月20日。watchyourback小心身边的人;提防周围的人老外对你说watchyourback,也不是让你看后背,而是个善意的提醒,watchyourback应该解释为提防周围的人。
没想到“蓝月亮”是这个意思!关于moon的英语俚语
Onceinabluemoon指的是某种很少见的情况,很像中文里常说的“太阳打西边出来啦!”插画例句翻译Heonlycleansthedishesonceinabluemoon!太罕见了,他竟然在洗碗!Shootforthemoon:志当存高远韦氏词典给出的英文解释是:totrytodoorgetsomethingthatisverydifficult...
...死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?
拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。
MOMO发文什么情况 MOMO发文全文翻译中文意思含义
MOMO手写信译文翻译全文MOMO表示"在2020年刚开始,就吓了ONCE们一跳,我真的很抱歉。写这封信的时候也真的考虑了很多。我想这会不会给ONCE们带来更多的伤害?默默的不出声会不会对ONCE更好?","虽然很小心,但是我一直以来都经常和ONCE们沟通,我想用我自己的方法和ONCE们对话,所以写了这封信。","我不知道我的...
|译言译语| 谷爱凌摘银!网友:Jiucai Hezi有功劳!
做动词时,它有“钉,将…钉牢”的意思在这段话中,nail是指:(informal)toachievesomethingordosomethingright,especiallyinsport(尤指体育运动中)获得,赢得另外,nail还可指:ifyounailsomething,yousucceedingettingit,afteralotoftimeoreffort〔花了很多时间或精力而〕得到...