新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
不管是什么工作,只要能挣钱,回家就行。这就是当时非常简单的思维方式。我对所有人的建议是,从内心开始。不要比较,不要问朋友在做什么。我们每个人都有自己的能力和优势,没有必要与他人比较,试图适应我们本不适合的框框。相反,跟随自己的才能,努力发挥自己的全部潜力。记住,你的才能并非一蹴而就,不可能一夜之间...
|译言译语| 在外企工作时会有哪些英文缩写需要注意呢?一起来看看...
是“tobedecided”或“tobedetermined”的书面缩写:用于表达某事尚未决定或还不知道时;decidev.影响(或决定)……的结果;断定,判定;使下决心;决定,选定;裁决,判决同义词settlev.结束(争论、争端等),解决(分歧、纠纷等)resolvev.解决(问题或困难);决定,下定决心;作出决议,表决adjudicatevi...
“zero hour”不要翻译成“零点”,真正的意思差远了
其实它的意思是“差一点点,差一步”,即某件事发生得有点太晚,不足以接受。TheyofferedmeacontractafterI'dalreadyacceptedanotherjoboffer–adaylateandadollarshort!在我接受了另一份工作之后,他们给了我一份合同——就差一点点!
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day678
现任超级大国,美国同样这么认为,两国之间的一场技术冷战正在形成。Britain,ponderingitsplaceintheworldafterBrexit,isatraditionalallyofAmericabutisalsocourtingChineseinvestment.Canada'spositionisthetrickiestofall,atleastfornow.ItsgovernmentmustdecidebyMarch1st...
100年前的西班牙流感大流行,是如何被人们遗忘的?
9.People,NotScience,DecideWhenaPandemicIsOverhttpsscientificamerican/article/people-not-science-decide-when-a-pandemic-is-over1/10.HowwillwerememberCOVID-19?httpspolitico.eu/article/coronavirus-history-lesson/...
【精译求精系列】华尔街太傅:“大数据”的前景和风险
作者:格隆汇·精译求精本文的作者是纽约大学金融系教授AswathDamodaran,号称“华尔街太傅”,目前在NYU的商学院教授估值课程,是华尔街最热门的教授之一,为华尔街培训了大量的精英(www.e993.com)2024年10月17日。本文作者主要讨论了ThePromiseandPerilsof"BigData"(“大数据”的前景和风险)。
【语斋.翻译】sit down with someone可不是“和某人坐一起”
上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴如果有人对你说Sitdownwithme,是在邀请你一块儿坐坐吗?单从字面上理解就不对了,sitdownwithsomeone可不是“和某人坐在一起”的意思。正确意思是什么呢?一起看看吧。
英文带翻译的个性签名 时光深知你是我最的人
Lifebecomessomuchbetterwhenyoudecidenottocareasmuch.当你不再在意那么多,生活会变得更好。Thewarmsmile,ifthequality.微笑向暖,安之若素。Heartsoundslikeaballoonwasbroken,andthenleftincompletefragments.
知产慧学堂丨日本实用新型专利申请
Asapplicationsforutilitymodelsarenotsubjecttosubstantivereview,itisessentialfortheapplicanttodecidewhethertosubmitanapplicationonthebasisofathoroughsearchoftheavailabletechnology.Note:a.TheJapaneseutilitymodelonceadoptedthesubstantiveexaminationsystem...
TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...
butIneedtodecidemyuniversityandmyparentsaretellingmethisandmyjobandblalalalala但现在得决定大学该去哪,该从事什么,我爸妈又要我做什么什么Theydon'thavethetimetothink,toexperiment他们没时间去思考,去尝试Theydon'thaveanyguidance他们没有人引导他们Whatif...