中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
whichsaidweshould“speedup”progresstoadvancethegoal.Thismeanswehavetobecomeaworld-classmilitarybefore2049,thoughitdidn’
下周宝藏活动看不完,等你来挖!
宝藏活动等你来挖还有赠票环节,幸运等你!学术讲座01固本强基——成就明天的国之英才华东师范大学2024年强基计划招生专场直播02金鲳遗传育种与深远海养殖展望主讲人骆剑教授海南大学主持人李二超教授主办单位生命科学学院时间4月15日9:00地点闵行校区实验B楼511会议室03TheHydrological...
“我没时间”用英语表达是"I have no time"?大错特错
"的意思,它其实是表示:"现在几点了?",相当于:Whattimeisit?/What'sthetime?它的回答就是具体的时间点,比如:It'sjusthalfpast9.刚刚九点半。而"你有时间么?你有空么?"用英语表达应该是:Doyouhavetime?(注意哦,少了一个冠词the,意思就大不一样了。看来学英语还是得严谨一点...
听不懂国外大学教授的“阴阳怪气”,都不好意思说自己是留学生...
他的真实想法其实是:不是吧阿sir这都是些啥玩意儿?就这?#Ionlyhaveafewminorcomments.这句话虽然逐字翻译的意思是“我只有几点小小的意见”,但你真的确定你的作业只需随意修改下就可以了吗?不,你的教授只是在暗示你赶紧重写。与这句话具有相同意思的还有“That’scertainlyonewayoflooki...
神马?April weather竟然不是"4月的天气"?真正的意思你猜不到!
Aprilweather的意思其实是“喜怒无常”。老外常说的Aprilweather指的不是天气,他们只是把变化多端的天气比喻成人喜怒无常的情绪。中国有句老话,六月的天,娃娃的脸,说变就变;在国外,六月就要换成四月了——四月份的天气阴晴不定,就像人一样喜怒无常。
do breakfast≠做早餐,正确的翻译竟然是这个意思
have/eatbreakfast吃早餐↓例句↓Whatdoyouhave/eatforbreakfast?你早餐吃的什么?Ididnoteatbreakfastinthemorning,soIamhungrynow.我早上没吃早餐,所以现在饿了(www.e993.com)2024年11月11日。打开网易新闻查看精彩图片做早餐可以用“cook”表示...
what's your poison不是“你有什么毒药”,这么翻译老外要...
somethingtodrink也就是喝的东西,wouldyoulikesomethingtodrink的意思也就是你要来点什么喝的吗。例句:Haveaseat,please!Wouldyoulikesomethingtodrink?请坐,你想喝点什么吗?Iwouldlikeacupoflow-fatcappuccino.
“Have two left feet”不要翻译成“两只左脚”,老外会笑死!
4、Havetwoleftfeet有两只左脚×笨手笨脚,笨拙√谁会有两只左脚?歪果仁是不是数错啦?答案很简单:并没有。人家这是在形容“笨手笨脚”。Mywifeisagooddancer,butI'vegottwoleftfeet.我太太舞跳得很好,可是我却笨手笨脚。
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
-Whatteadoyouhave?-IhaveteaonLinda.-你有啥瓜?-我有关于Linda的瓜。Tellmethedirtdirt最常见的意思是“泥土、灰尘”,但它还有一层延申的意思是“丑闻”。在《老友记》中,Rachel就说过这样一句台词:Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!
“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!
“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。