价值1万美元的汽车图片 是怎样的存在?
进入1990年代,工程师们又祭出大招:针对研发初期的测试车,将现款车型的车身钣件切割焊接在新底盘上,这就是所谓的骡车(mulecar)你或许可以看出这是一辆测试车,但就算你脑洞再大,也猜不出具体的车型。这种伪装方式延续至今。比如在法拉利一代神车Enzo的研发初期,就有媒体曝出过一张“稀奇古怪”的F355谍照——...
季剑青评《北京的人力车夫》︱作为“中介”的人力车夫
Mixed-upAge此处意指新旧混杂的年代,译为“老少咸宜”显然不太合适。第30页“令骡车夫无可奈何的是,人力车的数量已经超过了骡车”一句,原文为“Butbytheteenstherickshawhadovertakenthemulecartinpopularity”,应译为“但到了1910年代,人力车在受欢迎程度上已经超过了骡车”。第42页“但与此同...
做自己就好?自欺欺人罢了
没有批评的意思,我只是想说动力被绑定在一些东西上。因此,既然我们有这种渴望去实现我们还没有实现的事情,或者得到我们还没有得到的东西,那么将我们的动力系统绑定在成为更好的自己这件事上不是再好不过了吗?这样我们能够成为更有能力的人,能够帮助自己度过生活中的困难,也能够帮助他人度过他们生活中的困难。本质上...
十个互为信达雅翻译的中英表达
6.asstubbornasamule像驴一样倔Ifsomeoneisasstubbornasamule,theyaredeterminedtodowhattheywantandveryunwillingtochangetheirmind.例如:Mytoddlerisasstubbornasamule,andhe’llthrowatantrumanytimehedoesn’tgetwhathewants.You’ll...
双语视频:奥运会的历史与发展
更快,更高,更强。奥林匹克的三大口号。译匠:以工匠精神精进翻译。为广大客户提供各大行业语言翻译服务;为广大学员提供优质语言翻译学习方案。新年伊始,从进阶医学会议口译开始!医学小白如何逆袭成为专业医疗笔译?
TED学院 | 人类基因研究需要更多样化(音频-视频-文稿)
Irememberstoriesshetoldabouttravelingdownswitchbackcliffpathsonamule,whilemyuncleplayedherfavoritehulasongsontheukuleleallthewaydowntoKalaupapa.我依旧记得她讲述的故事:她和我的叔叔骑着骡子穿行在高低起伏的悬崖小路上,我的叔叔用尤克里里琴弹奏她最喜欢的夏威夷歌曲,...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
LabourDay劳动节mule骡子Turpan吐鲁番could(can的过去式)能till直到beach海滩;沙滩basket篮;筐part角色licked(lick的过去式)舔laughed(laugh的过去式)笑二、句子1.--Whathappened?怎么了?--Ifelloffmybikeandhurtmyfoot....
88岁自导自演 《骡子》助伊斯特伍德最后冲奥?|骡子|克林特...
近日,由克林特·伊斯特伍德自导自演,联合布莱德利·库珀等主演的电影《骡子》发布首款预告片。影片英文片名“TheMule”,在俚语里译为“毒骡”走私运毒者。伊斯特伍德饰演毒贩,他接到一份开车的工作,没想到自己竟然成为了毒枭的运毒工具。而布莱德利·库珀饰演一名缉毒局特工,负责监视伊斯特伍德饰演的“毒骡”。
交互设计完整入门指南
MikeMonteiro是Mule的联合创始人,Mule是一家以探索位置领域而闻名的设计机构,包括:内容策略、在线认证、以及通过经典永恒的设计把尖端网络技术融合在一起。Mike已经写了两本书,《DesignIsaJob》和《You’reMyFavoriteClient》。在这本书中,他向世界宣扬他对努力工作的热爱,自我意识以及优秀裁缝的重要性。
布莱德利·库珀商谈加盟《骡子》 与老东木再合作|布莱德利·库珀|...
新浪娱乐讯北京时间5月21日消息,布莱德利·库珀商谈加盟克林特·伊斯特伍德执导并主演的新片《骡子》(TheMule,俚语译为走私运毒者),两人有望自《美国狙击手》后再次合作。即将满88岁的伊斯特伍德将饰演90岁毒贩LeoSharp,并任制片人,这是他自2012年《曲线难题》后首次演戏,报道称也可能是最后一次了。