每日一词 | Day 41 air bag

Airbag有“安全气囊"的意思。Honda'spresidentsteppeddownfollowingthedefectiveairbagscandal.日本本田汽车公司被曝安全气囊存在缺陷,本田现任总裁宣布离职。Thedefectiveairbagsarecurrentlylinkedtoatleastsixdeaths.这些存在缺陷的安全气囊已导致至少六人丧生。好的,我们今天学习的...

悬疑推理作家访谈录(番外篇)丨林奕:在舞台上重读阿加莎

于是曹雷老师取其意,将其换成更有意思的表达:“小心打虎不成,反入虎口”,既生动又准确。还有剧中布洛尔谎称自己是百万富翁并用假名的事情露馅了,这时他说了一句英国谚语Cat’soutofthebag,曹雷老师建议翻译成“纸包不住火”,既在语言风格上相对应,中英文都是谚语,语意表达上又十分生动。这种生动又考究...

方向盘srsairbag是什么意思

就是安全气囊,一般在方向盘上,副驾驶内饰面板上都有标志说明此处都有安全气囊。当汽车撞车时,辅助约束系统安全气囊(SRSAIRBAG)会立即弹出,从而使充满空气的安全气囊能够缓冲撞击并保护驾驶员和乘客的安全。通常在发生碰撞时头部和身体是乘客受伤最严重的地方,因此在设计安全气囊时,由乘客保护的部件也是优先考虑的事情。

老外说「not in my bag」是啥意思?不在我包里?万一身上没包呢?

Bag这个单词我们知道是“包”的意思,notinmybag直译就是“不在包里”,那在口语当中还可以表示“不喜欢、不感兴趣”,是一种非常委婉的说法。Apolitewayofsayingthatyouhavenointerestinwhatisbeingsuggestedordiscussed.我们在读这句话的时候,要注意bag这个单词的发音,中间是发梅花音/...

airbag是什么牌子车?大众airbag车多少钱

“气囊”这个词翻译成中文就是“气囊”其实这个词只是气囊的logo,并不是汽车品牌的型号。安全气囊的全称“安全气囊电子控制”,是汽车上的被动安全保护措施。它与车内安全带配合使用,在汽车发生事故时可以快速充气保护乘员安全。面部受伤率可降低80%左右,头部受伤率可降低20%左右。

srsairbag是什么车

srsairbag不是一款车,而是安全气囊,是大家所熟悉的被动安全配备(www.e993.com)2024年11月5日。其英文正式名称为srs(supplementrestraintsystem)辅助约束系统,而依其结构亦常直接称呼为airbag。安全气囊在汽车发生撞击的时候瞬间弹出,借此让充满空气的气囊来达到袭缓冲的作用,以保护驾驶者和乘客的安全。一般在产生撞击的时候,乘客最会受到伤害的地...

6月4日译名发布:Mohammad-Bagher Ghalibaf

6月4日译名发布：Mohammad-BagherGhalibaf外文全称：Mohammad-BagherGhalibaf中文译名：穆罕默德-巴盖尔·加利巴夫背景介绍：5月28日，穆罕默德-巴盖尔·加利巴夫当选为伊朗议长。加利巴夫现年58岁，拥有博士学位，曾任伊斯兰革命卫队空军司令和德黑兰市长。

这五款It Bag成开年新宠,小猪包、邮差包你买了吗

ItBag,不是“它”包,而是“一定要拥有的”包。具体指跟着作为时尚风向标的大明星们出镜率最高,也当季“必不可少”的包包。2018春夏巴黎时装周Chloe品牌秀场。奢侈品大牌这两年大刀阔斧的改革、换设计师,使得新品满天飞,ItBag的“前赴后继”频次不断加速,竞争十分激烈。

“in the bag”你会翻译吗?

"苹果在包里"就是“Theappleisinthebag”“钥匙在包里”就是“Thekeysareinthebag”那如果我说“Thegameisinthebag”呢?“游戏在包里”?难不成是把扑克牌揣进包里了?当然不是!“inthebag”还有“十拿九稳,胜券在握”的意思...

英语四级结束,红包、中国戏曲怎么翻译?考生:简单但就是不会写

红包写成"Redbag",戏曲翻译成“XiQu”!每年英语四六级考生的翻译都要难倒一大片人,确实四六级考生的翻译对于词汇量还是有一定要求的,今年难在不少考生面前的居然是红包这个翻译单词,有将其简单粗暴地翻译成“redbag”,红色的包,这样确实是简单明了的直接翻译了,这样的人还真不少!