大卫·温格罗 x 许知远 x 张帆:不是历史封闭了可能性,而是我们...
这本书带领我们在更大的时空跨度上领略了人类多元的可能性,揭示出它们比当前的主流秩序更加悠久和丰富的历史,同时也告诉我们,那种自由和再创造的能力,数万年间都存在于我们的祖先身上,而今也潜藏在你我每个人的身上。2024年9月9日(周一)19:30—21:00,大卫·温格罗(DavidWengrow)携新书《人类新史...
Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?
也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭如果想要表达这个颜色很百搭,我们可以用“gowitheverything...
2024考研英语作文:How to grow old 如何安度晚年
BERTRANDRUSSELLHowtogrowoldfromPortraitsfromMemory参考译文有些老年人因为怕死而感到烦恼。青年人有这种感觉是情有可原的。有理由害怕自己会死在战场上的年轻人,想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,感到痛苦,这是可以理解的。可是老年人已经饱尝了人间的甘苦,一切能做的都做了,如果怕死,...
还在把“成长”的英文翻译成grow up?
那么当你想和别人介绍,公司会不断成长的时候,动词用grow,它是延续性动词,意思是"成长,变大,变高等",是强调变的过程。抽象的业务,公司,文化的成长用grow.生长,发育,逐渐变得等过程都可以用grow.Hehasgrownintoafineyoungman.他已经长成一个英俊的小伙子了。(强调长大过程中越变越帅)Thesale...
女生英文网名带翻译 Love to grow
Lovetogrow(相恋到白头)Loveissohard(爱是这样难)Affectation(做作)Againstconscience(违心)Discard(丢弃)Figure(背影)Anonymous(匿名)Ripe(成熟)Mole(泪痣)Beautifulandrich(绝世佳话)Fantastic(极致)Nextfugitivedust(一任浮沉)...
许渊冲是谁?“诗译英法唯一人”!
(许渊冲译)红豆生南国,Redberriesgrowinsouthernland,春来发几枝(www.e993.com)2024年11月24日。Inspringtheyoverloadthetrees.愿君多采撷,Gatherthemtillfullisyourhand:此物最相思。Theywouldrevivefondmemories.03《好事近》秦观SongofGoodEvent–byQinGuan(许渊冲、...
“孩子上父母的掌上明珠”,掌上明珠怎么翻译?可不是什么jewel
“Onlies”growupaccustomedtobeingtheappleoftheirparents’eyes.文章中在表达独生子女时使用了onlies,可以使用onliesandnon-onlies表示独生和非独生子女。掌上明珠的表达是appleofone'seye。apple经常使用在英语的谚语中,比如还有applesandoranges表示两码事,比如Theyreallyareapples...
中国日报新闻热词英译集锦
7.根除滋生腐败的土壤:Digoutthesoilwhichcangrowcorruption背景:中共中央总书记习近平2013年1月22日中纪委全会上强调,要坚定决心,有腐必反、有贪必肃,不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤,以实际成效取信于民。8.简政放权:tocurbthepowerofbureaucrats,reiningovernmentspending...
let the grass grow under your feet 让草长在脚下?
在交谈中,它并不是这样。"leadingsomeoneupthegardenpath"意思是你试图诱导别人误入歧途(骗人)。其他与garden相关的习语:Everythinginthegardenisrosy.英事事如意4euproses(形势)很有利Newboyfriend,sucessfulcareer——everythingwascominguproses....
【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用
Gezond意味着健康;Ziek的意思是生病了。So,whatyousawiswecangrowthehealthytissueofacancerpatient,andwecanalsogrowthetumortissuefromthesamepatient.所以,你看到的是我们可以培养癌症患者的健康组织,我们也可以培养同一患者的肿瘤组织。Growthemsidebyside.And...