什么样的环境,最能激发创新?他研究了600年的历史,给出7大模式..

拥抱偶然Serendipity在创新的世界里,“Serendipity”常被翻译为“意外的收获”,但其精髓其实远不止“幸运的偶然”。因为,灵感并不是“无中生有”,而是恰逢其时的“意外邂逅”。万事俱备,只需东风,但只有万事俱备了,东风才有意义。许多创新的启发来源于一瞬间的巧合,而这个巧合之所以发生,是因为你已经打好了地...

四级作文“dear submission”什么梗?网友:汗流浃背了……

四级试卷上的“submission”是指“投稿(contributions)”,取其“递交”的意思,而非“屈服”。参考一下《牛津词典》的释义:??theactofacceptingthatsbhasdefeatedyouandthatyoumustobeythem接受某人打败你、你必须服从对方的事实??theactofgivingadocument,proposal,etc.tos...

“DK系列新书”发布会在清华大学出版社召开

中文版主译是中国艺术研究院的艺术学博士、中央美术学院副教授邓小燕。该书还聘请了中央美术学院的李建群教授和广州美术学院的邹清泉教授审定。《DK图解数学(进阶版)》(SuperSimplePhysics)、《DK图解物理》(SuperSimpleMaths)延续此前获得巨大成功的《DK图解数学》(HowtoBeGoodatMaths)和《DK图解科学...

"sleeping partner"可不是“睡觉伴侣”,真正的意思你绝对想不到

减速路障让过往车辆减速慢行,就像是隐身的交警,因而老外把减速带翻译为sleepingpoliceman,是不是非常贴切呢?例句:Pleaseslowdownwhenyouseethesleepingpoliceman.当你看到减速带的时候,请减速慢行。伴侣有哪些英文表达?spouse[spa??s]配偶spouse是非常正式的法律用语,意思是配偶,形容合法的夫妻...

jack slow fxxk捷克斯洛伐克?说说那些土译汽车名

保时捷=破鞋这个叫法其实有点不雅了,但是如果直接音译过来的话,确实还真是没啥毛病,作为高端品牌,自然很容易被大家拿出来恶搞调侃,过过瘾。DS=屌丝其实DS真不是屌丝车,理论上确实是个高端品牌,而且也是法国总体座驾,再加上价格确实也不屌丝。它被叫成屌丝,主要是DS这两个字母真是中了帝吧的枪了,不过后来官方...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

.Inflationhasbeencomingdownbutisstillrunningwellaboveour2percenttarget.Thelabormarkethasbeenrebalancing,butit’sstillverytightbymanymeasures.GDPgrowthhasbeenstrong,althoughmanyforecastersareforecastingandtheyhavebeenforecastingthatitwillslow....

Slow不一定表示“慢”(翻译辨误)

陈德彰原文:Heisaslowstudent.译文:他是一个动作很慢的学生。辨析:slow有“需要很长时间”的意思,由此引申出“困难”等别的含义,如:Heisslowofunderstanding.他理解力较差。HeissoslowthatIhavetoexplaineverythingseveraltimes.他太迟钝,所有的事我都得解释好几遍。所以原句应译为:他学习比较困难...

词牌名的几种常见英译方法

声声慢Slow,SlowSong四、\摊破\、\促拍\、\减字\、\偷声\等词牌名的译法\摊破\(又名\摊声\、\添字\)和\促拍\这两个术语都表示在原调基础上加了字、句。而\减字\、\偷声\则是在原调基础上减少了字句,而另成新调。\摊破\和\减字\是就字数而言,而\促拍\和\偷声\是就调而言。所以\摊...

看完这些成语翻译被吓尿了!原来老外是这么想我们的…

「Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.」其中用的是「sparrow(麻雀)」而不是「bird(鸟)」「有情人终成眷属」的英译「JackshallhaveJill,allshallbewell.」用的是两个具体的人名,而不是「peopleinlove」打开网易新闻查看精彩图片...

shape of you原唱是谁 shape of you完整中英文翻译歌词

shapeofyou中文翻译歌词Theclubisn'tthebestplacetofindalover这俱乐部不是个能找到安慰的地方SothebariswhereIgo所以我们去往酒吧Meandmyfriendsatthetabledoingshots我和我朋友们在桌前干着杯Drinkingfasterandthenwetalkslow...