黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?丨夜听...

拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。??Alterego/,????lt??'i??g????/另一...

用电脑这么多年了,刚刚才知道电脑蓝屏显示的英文是啥意思

以前,如果电脑出现了蓝屏,不去看显示的是什么,也看不懂,只知道强制性重启电脑,不行,再重启一次。如果还是这样,请维修人员修理。后来,上网查找蓝屏是怎么回事和蓝屏中显示的英文意思后,才知道其实蓝屏也没有想象的那么复杂。电脑蓝屏显示的英文如下:AproblemhasbeendetectedandWindowshasbeenshutdown...

any、never...TypeScript 中这些特殊的类型,你会用了吗?

如果说any是顶层类型(Toptype),那么never就是底层类型(Bottomtype)这是什么意思?如果说顶层类型就是包含所有类型的值的类型,那么底层类型就是不包含任何类型的值的类型。实际上,底层类型是一个空集。如果类型不包含任何东西,那么我们要它干什么呢?

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

我想说的是,认为“暂停了一两次加息之后就很难再加息”是不对的(www.e993.com)2024年11月15日。我的意思是,委员会总是会做他们认为合适的事情。And,again,wehaven’tmadeanydecisionsatallaboutDecember.Wedidn’teven—wedidn’ttalkaboutmakingadecisioninDecembertoday.Really,itwasadecisionforth...

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

to…extent是一个固定的格式,表示“到某个程度”,句子的意思就是:我仅仅是在某种程度上赞成妇女解放运动.12、Peopleinasocietysticktotheirtraditionsbecausetheyliketheirsocietyasitisanddonot___tochangeit.A.tendB.extendC.pretendD.intendintend...

有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?

所以,“youarewelcome”可以理解为“youarewelcometoaskforanyotherfavors(我愿意为你提供帮助)”的意思。因此,相对于中文里的“不用谢”,英文里的“youarewelcome”更强调了一种我愿意帮助你、为你效劳的意思。例子:A:Thankyoufortheinformation....

学位英语考什么?学位英语考试真题练习题。

to…extent是一个固定的格式,表示“到某个程度”,句子的意思就是:我仅仅是在某种程度上赞成妇女解放运动.12、Peopleinasocietysticktotheirtraditionsbecausetheyliketheirsocietyasitisanddonot___tochangeit.A.tendB.extendC.pretendD.intendintend...

各种“裸”词的英译

裸博指从小学念到博士没有任何工作或社会实践经验的博士(doctorateholderswithoutanypracticalexperiences)。裸官:这些年,中国出了许多“裸官”,当然不是说他们不穿衣服,而是指一些贪官把存款、妻儿都安排到国外。英语大概没有类似的说法,翻译时只能解释为:thoseofficialswhohaveputalltheirsavings,or...