发票“抬头”什么意思?又被翻译带歪了,看到 Title 才恍然大悟

1英语原意抬头:Title2英文解释Title:thenameofafilm,book,painting,pieceofmusic,etc.题目;标题;名称例子:ThetitleofEvelynWaugh'sfirstnovelwas"DeclineandFall".伊夫林??沃的第一部小说名为《衰落与瓦解》。3中文解释发票的抬头,就是“购物人名称”。如自己购买,就...

四六级翻译 | 红楼梦

表示思想、情感等内容深入人心。encyclopedic(adj.)百科全书式的《红楼梦》被誉为“百科全书式”的文学作品。DreamoftheRedChamberishailedasan"encyclopedic"literarywork.表示内容广泛,覆盖多个主题。dissemination(n.)传播这部小说对中国文化的传播产生了深远影响。Thenovelhashadap...

...| 'Black Myth: Wukong': When a Chinese Ming dynasty novel...

SunWukongisthemaincharacteroftheMingDynastynovel"JourneytotheWest,"whichiswell-knownthroughoutChina.Over400yearslater,thismonkeyfromtheEastmadeitswayintovideogamesandbecameaglobalculturalicon.Thegame"BlackMyth:Wukong"hassetaseriesof...

雅思考试话题素材分享——科技改变生活经典案例

意思自然就是可靠性。在雅思写作中我们经常questionthereliabilityofmediacoverage质疑媒体的报道。04Contain动词词性,这句话用的是它的一个不太常见的词条,译成防止,防控某事,尤其是疾病。05Contagion名词,传染病。算是一个雅思写作词汇。有些时候我们会针对公共健康或住房问题等话题来进行论述,那么传染...

印度新开发出高效的狂犬病疫苗:重组纳米颗粒疫苗,全程接种只需...

Novelrecombinantnanoparticle-basedrabiesGproteinvaccine一种基于纳米颗粒的新型重组狂犬病毒G蛋白疫苗首次问世,并在印度获批,只需通过肌肉途径在第0、3、7天共注射三次。这是通过病毒样颗粒(VLP)技术制备的一种基于纳米颗粒的新型重组狂犬病毒G蛋白疫苗。使用VLP平台从基因库中选择编码狂犬病毒G蛋白序列的基因...

不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

比如“spring”,名词解释为“春天”,动词则有“弹跳”的含义;“novel”名词解释为“小说”,形容词含义则为“新颖的”;“mean”动词理解为“意思”,它还有一个形容词词性,意味“吝啬的”(www.e993.com)2024年11月6日。所以,判断一个单词到底穿着哪一件词性“马甲”,一定要根据它在句子中的语法作用来考量,然后判断出它的词性,再根据词性确定...

雅思长难句解析(96) | 长难句 “综合版”

结构总结:主句+介短+介短2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号(创新想法和行为的)产生可能不是完全随机的,而是受到之前的成功和失败所限制的,(比如现在的B和以前N这些人)3)重点词汇:novelideas:n.创新想法entirely:adv.完全的...

新冠肺炎的英文名,究竟是novel还是new?

这次世界卫生组织所建议使用的临时名称,英文叫“2019-nCoV”。其中,2019指代病毒被发现的年份;而后面的nCoV只是“新型冠状病毒”英文翻译new/novelcoronavirus的缩写,并不能具体描述这种病毒的特征。2月8日15时,在国家卫生健康委西直门办公区召开新闻发布会,介绍疫情防控中维护市场秩序等相关情况。会上新闻发言人现场...

托福单词literary什么意思-literary词组短语_例句_近义词

literarylanguage:文学语言;标准语literarytalent:文才;文学天赋literary同义词adj.文学的;书面的;精通文学的writtenliterary例句1.Thebookwasfavourablynoticedinliterarymagazines.这本书在文学杂志上得到好评。2.Herfirstnovelwonaprestigiousliteraryprize....

译科技 | 什么?!有人模仿你的脸,还有人模仿你全身?

译科技|什么?!有人模仿你的脸,还有人模仿你全身?以下这项发展中的合成媒体技术分支具备商业用途,但也有可能被用来扰乱选举和散布谣言。译者|王婕作者|DJPANGBURN来源|FastCompany编辑|蒲蒲俄罗斯小说家维克多·佩列文(VictorPelevin)的赛博朋克小说《HomoZapiens》中,一位名叫BabylenTatarsky...