正大剧场200部译制片大合集
对于许多人来说,特别是对于那些出生于八十年代的人来说,正大剧场的一段段美好回忆将永远珍藏在心中。正大剧场200部译制片大合集目录1.1946年:《乱云飞渡》(TilltheCloudsRoll)2.1952年:《雨中曲》(Singin'intheRain)3.1962年:《气球上的五星期》(FiveWeeksinaBalloon)4.1963...
TikTok推出AIGC内容打标功能;丝芙兰任命首位女性总裁;LV中国时隔...
创建创意公司BananaBalloon在今年的CampaignBriefAsiaCreativeRankings活动中,TencentIn-House在亚洲最热门的广告公司中排名第15。这一创意表现的背后推手是2022年告别腾讯执行创意总监的AkaeWang,他已经走上了职业生涯的下一个阶段——创办了自己的创意公司,取名香蕉气球(BananaBalloon)。TikTok推出AIGC...
外刊阅读:Day65_States_going_United
费特科维茨和其他一些专家都说,这么多气球可能解释了最近几天美国和加拿大上空被击落物体的起源,这些物体被美国国家安全委员会发言人约翰·柯比称为“在高空缓慢移动的物体,雷达截面积小”。SinceFeb.4,whentheUnitedStatesshotdownalargeChinesesurveillanceballoonthatwasreportedlyflyingataheig...
精译求精276丨CATTI实务翻译练习
5.soar:vi.高飞;猛涨;猛增。近义词:balloon、jump、rocket、surge句子点拨1.In1998,whentheJamunabridgeconnectedBangladesh’snorth-westtoDhaka,journeytimesplummeted.1998年,贾木纳大桥将孟加拉西北部与达卡连接起来,使得两地通行时间大幅缩短。点拨:本句主句/主干为句子末尾部分。其中in1...
俚语It's lightening in a bottle别译成瓶中闪电,而是画龙点睛
lightning是“闪电”的意思,bottle则指“瓶子”。原句为tryingtocatchlightninginabottle(试着将闪电装入瓶子里),比喻不可能得到的东西,后来弓|申为抓住灵光乍现的灵感,或是任何作品里的神来之笔。例如:AIespeciallyliketheredballooninthephoto.BIagree.It'slightninginabottle...
马红旗:译事三难“达”最难
且不说将被风鼓胀起来的长裙比作气球是多么的形象,风止而裙落的形象也用一个balloon来描述:那种无声的动感,那种似有若无的轻柔,再配合上英语单词本身可以拖拽的长音的发音特色(ballo-o-ned)——这种综合起来的效果及其给读者带来的感受,几乎是任何精妙的汉语翻译都难以企及的(www.e993.com)2024年7月6日。《洛丽塔》(英文原版)是笔者最喜欢...
考研英语英译汉难句分类辨析之并列平行结构
分析:本句由and引导的并列结构,两个并列谓语分别是“areclosinginonsuchstructures”和“mayreporttheirfindingssoon”,它们的主语Astrophysicists后面有一个由分词短语充当的定语“workingwithgroundbaseddetectorsattheSouthPoleandballoonborneinstruments”。
考研英语英译汉的考试内容与命题特点
近年的考题中,出现了大量科技方面的术语和专用名词,更增加了理解的难度。如1998年英译汉试题中出现的cosmicclouds(宇宙云),theBigBang(宇宙大爆炸理论),groundbaseddetectors(陆基探测器),balloonborneinstruments(球载仪器)等。一词多义的现象在英译汉试题中经常出现,我们平时掌握的词汇意思常常不...
英文带翻译的个性签名 时光深知你是我最的人
Heartsoundslikeaballoonwasbroken,andthenleftincompletefragments.心碎的声音就像是气球被扎破,然后留下残缺的碎片。Thenightdeepdarkblueeyes深夜深巷那双深蓝色的眼睛。Iamlookingforthemissingglass-shoeswhohaspickeditup....
24考研题源外刊阅读《彭博商业周刊》双语精读版训练--贫穷又忙碌...
4.balloon/b????lu??n/n.气球;热气球;气球状对话框;分期付款中最后一笔数目特大的还款v.激增;突然长胖;膨胀,鼓起来;乘热气球旅行;(球)被踢(或打)得腾空飞起;(把球)踢飞5.mint/m??nt/n.薄荷;薄荷糖;铸币厂;巨款...