全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewithalaserinwhichtheobjectsshownlookso...
捷豹路虎的护城河到底是什么?
SpecialVehicleSV即为SpecialVehicle的缩写,直接翻译过来就是“特别车辆”,SV是捷豹路虎的一个部门,在位于英国考文垂的总部,有一个占地20000平米的SV定制中心,依靠先进的技术和多样化的个性配置,为驾驶者量身定做多种出色的豪华SV车型。例如捷豹品牌下,F-Pace和F-Type都有性能强劲SVR版本,还有极致的XESVProjec...
《周处除三害》:大尺度的意义是什么?| 外刊精读
于是诞生了它的引申义「筛选,过滤」,英文为touseaspecialprogramtocheckthecontent。有些家长为了省事,直接塞给孩子手机,没有正确引导,导致孩子摄入了很多unfilteredinformation。我们来造个句。Childrenareexposedtoenormousunfilteredinformationthatdoesmoreharmthangood.儿童会接触到许多...
捷豹路虎的护城河到底是什么?_搜狐汽车_搜狐网
SpecialVehicleSV即为SpecialVehicle的缩写,直接翻译过来就是“特别车辆”,SV是捷豹路虎的一个部门,在位于英国考文垂的总部,有一个占地20000平米的SV定制中心,依靠先进的技术和多样化的个性配置,为驾驶者量身定做多种出色的豪华SV车型。例如捷豹品牌下,F-Pace和F-Type都有性能强劲SVR版本,还有极致的XESVProjec...
svr属于什么车
SVR属于高性能车。SV是SpecialVehicleOperations的缩写,译为特种汽车制造商的意思,而红色的R则代表了性能。捷豹路虎汽车借由这辆车也作为SVR系列的开山之作,开启了其未来高性能系列。SVR未来也降临到路虎和捷豹品牌的其他车型上。在不影响燃油经济性的前提下,经过运动化调教的ZF8速自动变速箱8HP70与四驱系统进行...
“鸭子行动”:七个神兵从天降,跳到了日军集中营
当时的美国战略服务办公室(OfficeofStrategicService简称O.S.S)的总部就设在昆明,他们也正好在挑选译员,从我们这批学员中一共选了三个人,我是其中一个,选中我是因为我接受过无线电收发报的培训(www.e993.com)2024年9月29日。这个战略情报服务办公室当时有四个行动组;一个是特别行动组,叫SO(specialoperation);一个叫SI(special...
2024年6月英语四级阅读试题及答案(第一套)
55.Whatdoestheauthorthinkofresearchfundedbyindustryorspecialinterestgroup?C)It’svalidityshouldbecheckedwithadditionalcare.以上是新东方四六级考试网为大家带来的《2024年6月英语四级阅读试题及答案(第一套)》,希望考生们都能取得出色的成绩,顺利通过英语四级考试。想了解更多2024英语四级...
京都释法 | 中国涉外刑事辩护实务(四):外国籍当事人的特别权利保护
本文通过提示外国籍当事人其依法享有的获得使领馆保护和获得翻译帮助的特别权利保护,避免其因“不知情”、“不了解”而错过最佳的捍卫合法权益的机会。SpecialLitigationRightsofForeignSuspectsandDefendants-China’sForeign-relatedCriminalDefensePractice(PartIV)...
2024年6月英语四级试题及答案完整版(第一套)
四级翻译1农历(thelunarcalendar)起源于数千年前的中国,根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来农历在农业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历记录日期,安排农活,以便最有效地利用自然资源和气候条件,提者农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等传统节日的日期都基于农历。农历是中国传统文化的重要...
网约车译成Special Car?杭州公共场所外语标识,志愿者发现问题
网约车译成SpecialCar?杭州公共场所外语标识,志愿者发现问题潮新闻客户端记者徐雪纯网约车被翻译成了“SpecialCar”,北贵宾区被翻译为“VIPNorth”……看到这些“中式英语”标识,你是否有些哭笑不得?公共场合外语标识的正确与规范,关乎着城市的形象。为更好迎接杭州亚运会,让外国友人看清楚、读明白,7...