美议员强销波音过程“被消失”,吴钊燮辩称“翻译坐得远听不清...
台外事部门负责人吴钊燮4日针对此事声称,当天他在场都听不清楚,翻译坐得比他远,相信也没有听很清楚。对此,有岛内网友讽刺,“连借口都找不好,下限在哪里!”报道称,吴钊燮4日到“立法院”报告并备质询,国民党“立委”温玉霞询问,美国议员推销客机很正常,但现场口译未翻译,台“国安局”还说媒体报道是“认知作战...
美军仓皇撤离阿富汗留下烂摊子,共和党议员:拜登的决定是一场正在...
希尔扎德是为美军服务的数千名阿富汗翻译之一。《华盛顿邮报》报道说,他曾在战火中挽救美国人的生命,但当2016年申请美国特殊移民签证时,美国驻阿大使馆对他拒签,理由是他未能提供“忠实而有价值的服务”。面对“背叛”指责,拜登8日许诺称,美国将在8月派出航班去阿富汗,重新安置翻译人员和美在阿的其他盟友。《华尔街...
为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!美议员宣称要“能读懂对手的第...
环球时报报道记者丁雅栀美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本2024年3月6日,新加坡卫生部长王乙康在国会答复议员关于医疗成本上升的原因以及控制成本的措施等问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席,现在让我来解释下一个关注点,即不断上涨的医疗成本问题。林伟杰医生、佳馥梅女士和黄玲玲女士问道,是...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:医疗保健支出占比GDP5%,人均...
2024年3月6日,新加坡卫生部部长王乙康在国会答复议员关于医生的培养,以及医生占人口比例的问题。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:(续上一篇)扩大医疗能力的另一个关键是加强人力资源。洪维能先生和陈有明医生询问我们是否需要培养更多医生以满足需求。是的,我们过去已经这样做了,而且...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...
2024年3月6日,新加坡卫生部部长王乙康在国会答复议员关于公立医院扩容、医疗成本的问题,并通报了正在医疗系统中推行的重大改革(www.e993.com)2024年10月6日。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部长(王乙康先生):谢谢主席。我将在大部分演讲时间用来谈谈医疗方面的两个紧迫问题:一个是医院床位紧缺问题,另一个是...
港媒:获国会支持,美国拟成立公开翻译中心专门翻译中国资料
美国民主党议员、德克萨斯州的华金·卡斯特罗(JoaquinCastro)是这一法案的主要发起人。他指出:“美国不能处于一个我们的竞争对手对我们了解得比我们对他们了解得多的位置。”言下之意,中国人会英语的太多了,美国人会中文的却寥寥无几,“这不公平”(对,美式不公平)。卡斯特罗强调,长期以来,国会支持开源翻...
国会选举后:韩国政客恐将继续“你死我活”而非关心民生福祉
4月10日,韩国第22届国会议员选举落下帷幕。在国会300个议席中,最大在野党共同民主党及其卫星党赢得175席,扩大了其国会第一大党的优势,创造了“朝小野大”差距最大的历史记录;韩国总统尹锡悦所在的执政党国民力量党及其卫星政党则遭遇重挫,赢得的108个席位充其量不过是“涉险过关”。为此,韩国务总理等多名政府高官...
傅海燕部长国会答复黄伟中议员:新加坡发现一例寨卡病毒…
2024年3月6日,新加坡可持续发展与环境部长兼贸易关系部长傅海燕在国会书面回复裕廊集选区议员黄伟中关于寨卡病毒传播的议题。左图:可持续发展与环境部长兼贸易关系部长傅海燕右图:裕廊集选区议员黄伟中以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:检测和预防文礼坊潜在的寨卡病毒传播...
委内瑞拉小心!这个美国特使是干惯脏活的
那正是艾布拉姆斯政治观点成形的阶段。1973年,他在哈佛大学完成博士学业,毕业后直到1981年一直担任律师,期间曾担任多位国会议员的助理或顾问。1981年里根上台,在冷战白热化的背景下,一大批新保守派如鱼得水。已经接受新保守主义思想的艾布拉姆斯,那时开始担任助理国务卿,直到1989年,始终负责人权和人道主义事务,主要关...