“我自己最亲爱的朋友”——巴金《旅途通讯》及其他

在我的疑惑不安的日子里,这个朋友的友情温暖了我的心。——巴金原来他曾如此直白地表达过内心的情感。“疑惑不安的日子”出自巴金翻译过的屠格涅夫散文诗《俄罗斯语言》:“在疑惑不安的日子里,在痛苦地担心着祖国命运的日子里,只有你是我唯一的依靠和支持!啊,伟大的、有力的、真实的、自由的俄罗斯的语言啊!”...

甘棠之华(五)| “我自己最亲爱的朋友” ——巴金《旅途通讯》及其他

在我的疑惑不安的日子里,这个朋友的友情温暖了我的心。——巴金原来他曾如此直白地表达过内心的情感。"疑惑不安的日子"出自巴金翻译过的屠格涅夫散文诗《俄罗斯语言》:"在疑惑不安的日子里,在痛苦地担心着祖国命运的日子里,只有你是我唯一的依靠和支持!啊,伟大的、有力的、真实的、自由的俄罗斯的语言啊!"巴金...

李宗盛三女:翻译官、小老板,李喜儿近况引关注

大家似乎都听说过李喜儿因与朋友发生争吵而离家出走、或是从酒吧夜店出走的往事。曾经有传言称，她被迫辍学，在家中受到软禁……。直到上个月，这位让人烦恼的“星女郎”终于在社交媒体上亲自透露了她目前的情况，让大家非常惊讶，因为她竟然成为了一名创作歌手！李喜儿在社交媒体上发布了一首由她自己创作的歌曲《出走...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

2009年初,有个很好的机会,我应聘到了英国使馆做翻译,每天朝九晚五,稳定却不自由,更不赚钱。可我想趁年轻多赚点钱,就请朋友将我介绍到她签约的翻译公司做翻译,利用晚上和周末接单。一段时间后,我跟翻译公司的人混熟了,他们就将更多单派给了我。随着交际圈越来越广,赚到的钱也越来越多,每天很忙但也很高兴。

普京发表2024年度国情咨文,全文翻译:人民福祉篇(含教育医疗)

顺便说一下,亲爱的朋友和同事们,我相信很多人都参观了“俄罗斯”展会。来这里看看我们自己,向孩子们展示我们的祖国是多么物产丰饶和幅员辽阔。“俄罗斯”展会拉开了家庭年的序幕。爱、相互扶持和信任的价值观在家庭中代代相传,就像文化、传统、历史、道德基础一样。

震撼,他对人性的洞察永不过时!

“亲爱的朋友,牺牲者会被遗忘、被讥讽或被利用,三者必居其一;至于被理解,则不可能(www.e993.com)2024年11月25日。”“某些婚姻其实是‘体制化’了的纵欲,渐渐变成勇气和创新的坟墓,单调而无聊。”其他作家想创造历史的时候,加缪一直在创造生活,希望人不成为工具,能按照自己的意志自由活着。他认为生活先于意义,正如陀思妥耶夫斯基说的那样...

布拉特曾发亲笔信赞张吉龙:出色工作重建亚足联

布拉特信件翻译:亲爱的朋友,我已经回到瑞士。我要代表FIFA以及我本人向你表示感谢,感谢你自2011年5月起作为亚足联代理主席的出色工作以及出彩的表现,感谢你为亚洲足球重建和平与团结作出的贡献。如果没有你对亚洲足球的丰富了解以及你在体育界的专业经验和个人品质,这些事情都是不可能实现的。

普京发表2024年度国情咨文全文翻译(国防建设和特别军事行动篇)

亲爱的朋友们!今天,捍卫和加强主权正在各个方面进行,当然,最重要的是,在前线,我们的战士正在坚定且勇于自我牺牲地战斗着。我感谢每一个现在为祖国的利益而战的人,他们每天都在经历艰难困苦的军事考验,冒着生命危险。整个国家都向他们的壮举鞠躬,哀悼死者,俄罗斯将永远铭记为它牺牲的英雄。

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

中国与西洋文明之间通过翻译彼此的经典来产生交流至晚可以追溯到唐代。到了近代,翻译更是在中西方的现代化过程中起到过决定性的作用。本次工作坊将聚集在翻译的研究与实践领域耕耘有年的当代海内外学者,共同探讨中西方翻译的历史与现状,以期通过这样的思想和观点的碰撞,产生有助于未来翻译研究与实践发展的火花。北京...

“欧洲OpenAI”Mistral创始人:大模型“自我学习”能力大增 强化...

DylanField:Arthur在硅谷、全球创业社区中都是一位亲爱的朋友和导师。Mistral在开源模型方面取得了令人瞩目的成就,我认为他们正在改变AI的未来。现在,让我们欢迎他们开始对话。ArthurMensch:感谢Figma的场地支持,也感谢大家的到来。Arthur为了加入我们做出了英勇的努力,他不得不跳进车流中,抢了一辆自行车骑过来。非常...