来中国旅游,成了老外的新流量密码

从煎饼、紫薯饼、酱香饼,一路吃到小笼包、豆腐脑和豆汁。隔天晚上,怒干涮羊肉、拉条子、驴火、煎饼和麻辣烤鸡翅。点缀几两二锅头,几杯糯米酒,再来一瓶老北京酸奶溜了溜缝。老外回来了,但和过去的老外似乎又不太一样。不同于以往常见的跟团游,免签而来的随性游客,明显选择了更加野生的玩法。北京、上海是...

细说现代汉语的形成和发展,百年来深受日本文化影响

汉语“意译”的翻译方式,显得更为规范,更易融为汉语体系的一部分,就像“奥尔良烤鸡翅”一样,奥尔良是啥一点不重要,现早已是趋于本土化的词汇和街边小吃了,就算隔壁老王退休后出个摊,专卖“奥尔良烤鸡翅”也不会有人感到违和。可缺点则在于,“意译”的词汇有着明显的局限性,只在本土能被接受,而且是以被动的方式传...

《经济学人》双语:选择鸡翅还是鸡柳,看出人的性格?

鸡翅通常分成三个部位：drumette小鸡腿，即靠近鸡身体的那一段、wingette中段和tip翅尖，即鸡翅的最末端，没有肉只有骨头。drumette小鸡腿有肉和骨头，肉质较柔嫩，通常在烤鸡翅时比较受欢迎。重点句子（3个）Butthosehome-grownbosomybirdsalsoleftAmericawithlotsofwhitemeat.Oneresultwas...

《文豪野犬》拿央视点评当曹植作品引用,开幕雷击成文盲野犬!

翻译《文豪野犬》的汉化组觉得事情并不简单，联系到官方核实这个问题，了解到这里其实是用了央视解说陈滢点评日本选手羽生结弦时候说的话：容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙，索契冬奥会冠军在平昌周期面对四周小将们的挑战，让我想起了一句话——命运对勇士低语：你无法抵御风暴。勇者低声回应：我就是风暴。羽...

串烧与清酒,让微醺的旅程更惬意

#手羽(烤鸡翅)俗话说越贴近骨头的肉越好吃,并且含有大量的胶原蛋白和维他命A,深受小仙女们的喜爱!#ハツ(烤鸡心)鸡心不像鸡肝那么软嫩,也没有鸡胗那么弹牙,口感适中,很适合盐烧。特别是鸡心中富含的叶酸,可以促进红血球的生成,预防贫血。如果有不喜欢鸡肝的宝宝,不妨试试鸡心。

鸡翅里真没激素--中国数字科技馆

烤鸡翅、卤鸡翅、可乐鸡翅……鸡翅绝对是我国人民最爱的食物之一(www.e993.com)2024年11月8日。不过这些年鸡翅的名声可不太好,说是含有很多激素,据说爱吃鸡翅的女性更容易患上子宫癌,爱吃鸡翅的儿童容易性早熟等。流传最广的鸡翅含激素的说法,是以下三种。说法一:鸡吃含激素的饲料,长得快,激素残留高...

让阅卷老师笑到劈叉的沙雕答案

问:(语文)只许州官放火,___。答:不许你离开我师:你写给谁的?!(不许百姓点灯)问:(数学)枪挑一条线,棍扫一大片说明了什么?答:中华功夫了不起!师:微笑中透露着想打人!(点动成线,线动成面)问:(物理)烤鸡翅香味四溢说明?答:鸡翅熟了...