芬兰总统访华参观故宫,网红“芬兰卡姐”当起了翻译

有网友发现,陪同斯图布总统一起参观故宫的翻译很“面熟”,据了解,这位翻译其实是网红“芬兰卡姐”,在中国互联网上拥有百万粉丝,因其说着一口流利的东北话备受中国网友喜爱。芬兰卡姐(图源:个人短视频账号)据报道,卡姐的家族与中国有很深厚的渊源,她从儿时起就跟随家人来到中国,有在中国多地生活的经验。大学期...

传神者大会:用高新技术助推文化出海

据了解,翻译市场一直是“两条腿”走路,一条是机器翻译,另一是则是人译。一般来说用机器将英文翻译成中文,最快一秒钟大概能翻译近两万字,是人工翻译所不能想象的,虽然随着经济社会的高速发展,高新科技加快了语言与科技的融合进程,让机器翻译达到了“快”。但机器翻译仍很难满足人工翻译中“准”的优势。甚至一些机...

10月26日开考 翻译专业技术资格考试考前提醒和济宁考点公布

10月23日,济宁人社发布消息称,2024年翻译专业技术资格考试将于10月26日、27日举行。据了解,2024年翻译专业技术资格口译准考证打印系统开放时间为10月22日9时至10月26日17时。笔译准考证打印系统开放时间为10月22日9时至10月27日17时。翻译专业技术资格考试形式为电子化考试(即机考),应试人员须在计算机上进行作...

翻译专业技术资格考试考前提醒和考点公布

济宁新闻网讯10月23日,济宁人社发布消息称,2024年翻译专业技术资格考试将于10月26日、27日举行。据了解,2024年翻译专业技术资格口译准考证打印系统开放时间为10月22日9时至10月26日17时。笔译准考证打印系统开放时间为10月22日9时至10月27日17时。翻译专业技术资格考试形式为电子化考试(即机考),应试人员须在...

微信宣布小程序翻译功能上线:18种语言一键翻译

微信表示,使用该功能的第一步,是先通过"我-设置-通用-翻译"设置翻译语言,设置成哪种语言,就默认翻译成什么语言。据了解,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语...

日前微信上线小程序翻译功能,已支持 18 种语言

据了解,此次来华参会的广交会客商,将可通过微信小程序翻译功能"读懂"任何一个小程序(www.e993.com)2024年11月4日。具体而言,用户在微信中点开任一小程序,将发现右上角的菜单中新增了"翻译"按钮,点击后可随时触发翻译、取消翻译,以及切换语言。随着微信支付功能的日益完善,海外游客使用其支付功能的数量也在不断上升。据官方透露,...

美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音

据了解,这些学生,当年在学校的时候都是叱咤在辩论队、话剧社等社团的活跃分子,当时练就的勇气,让他们现在面对再大的场面,都不会怯场。当然,广阔的知识面就翻译而言也是必备要是。“我们有些学生,临近毕业的时候,在看各类书籍,还写英文小说,因为课本上的知识他们早就掌握了。”杭外老师口中的另类学生,最终恰恰是...

泰国警察团伙身穿制服,“上门”勒索华裔男子上百万元,9名警察涉案...

原创红星新闻红星新闻近日,泰国警方侦破一起虚假执法勒索华人的案件,涉及12名嫌疑人,其中包括泰国警方内部人员和协助的中国籍翻译。据了解,案件发生在瓦努阿图

“优秀中青年翻译工作者”刘学慧:翻译工作者肩负着时代使命

据了解,翻译专博旨在培养具备文化、语言、翻译技术、专业知识及科研与实践结合等能力的高水平、复合型、职业型翻译领军人才。“翻译专博的设立顺应了时代要求,是水到渠成的事情。”刘学慧表示,随着中外交流日益深入,翻译任务越来越重,迫切需要更多更专业的翻译人才。同时,随着技术的发展,人工智能深刻影响着翻译行业,但...

泰国警察团伙勒索华裔男子上百万元,3名涉案网警主动自首

近日,泰国警方侦破一起虚假执法勒索华人的案件,涉及12名嫌疑人,其中包括泰国警方内部人员和协助的中国籍翻译。据了解,案件发生在瓦努阿图籍华裔男子赛先生的家中。当时,赛先生和家属,以及几位中国朋友和家佣在现场。▲3名涉案网警主动自首赛先生报案称,10月中旬,6名身穿制服的泰国警察及一名普通人伪装成执法人员,...