P/NP问题50年:基础理论举步维艰,但AI正在不可能中寻找可能
T.,Lillicrap,T.,Simonyan,K.,andHassabis,D.Ageneralreinforcementlearningalgorithmthatmasterschess,shogi,andgothroughself-play.Science362,6419(2018),1140–1144.httpsdoi/10.1126/science.aar
打游戏遇到外国人跟你说“inting”是啥意思?别被骂了都不知道!
“inting”其实是在说“打游戏太送了,送人头,白给”。还有一种表达是“softinting”,形容送了又没那么送,可以翻译为“小送”。需要注意的是,现在很多玩家可能会用“inting”来形容队友“菜”,不管对方是不是故意的。说到“game”这个英语单词,大家应该都很熟悉。小时候我们用英语造句,总会说“playgames”...
梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩
许多早期的AI先驱认为,通过逻辑编程的机器将掌握人类全部智慧。其他学者预测,要让一台机器在国际象棋上击败人类,或者在不同语言之间进行翻译,或者进行对话,需要它具有通用的、人类水平的智能,但事实证明这是错误的。在AI演进中的每一步,人类水平的智能都比研究人员预期的要复杂得多。目前关于机器智能的猜测也会被证明...
2022年英语四级翻译重点词汇与句型(1)
鼻烟壶snuffbottle下象棋toplayChinesechess练习书法tomakespecialstudiesofcalligraphy画国画todotraditionalChinesepainting题诗toinscribeapoem拨浪鼓shakingdrum竹苗bambooflute轿子sedans风车pinwheel杂技acrobatics老字号time-honored火药gunpowder指南针compass造纸术paper-...
可不只是玩玩而已!Play还有什么用法?
playchess下西洋棋说到运动,就又牵扯到一个问题:什么时候用do?什么时候用go?还是用play?do常常用于室内,例如瑜伽、武术等。例如:doyoga瑜伽;dokarate空手道;dogymnastics体操。go可能会特地出去,例如骑单车、游泳等。例如:gobiking骑单车;...
码住这些,四六级翻译再也不“翻车”
*下棋饮茶:playchessanddrinktea*耕耘收割:sowandreap*织布缝衣:weaveandsew*湖上打渔:fishonthelake*砍柴采药:cutfirewoodandgatherherbs*吟诗作画:composepoemsandpaintpictures经典模板句练习:1.中国武术(martialart)的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训...
专八翻译预测练习题一览 英语专八翻译题内容有哪些?
arbitraryimpositionofdifficulty.Whensomeoneruinsthefun,healwaysdoessobyrefusingtoplaybytherules.Itiseasiertowinatchessifyouarefree,atyourpleasure,tochangethewhollyarbitraryrules,butthefunisinwinningwithintherules.Nodifficulty,no...
人机大战在中外语言互译中怎么翻译
“与计算机对弈”,英语可以译为toplayagainstacomputer。例如:7.与计算机对弈完全不同于跟一个真人对手交战。Playingagainstacomputeriscompletelydifferentfromanactualhumanopponent.▲(本栏目供稿:王逢鑫教授)
2015英语六级备考:翻译题考前指导与详解
这些词其实都是由两部分组成,如“下棋饮茶”就是“playchessanddrinktea”;“耕耘收割”翻译成“cultivateandharvest”;“织布缝衣”翻译成“weavingandsewing”。其中除了缝衣“sew”一词是没有学过的以外,其它词我们都学过。当然,“缝衣”实在不会可以翻译成“mendclothes修补衣服”,虽然意思有点...
2014年12月英语六级翻译真题答案:传统中国画
TherearetwomostpreferredtopicsintraditionalChinesepaintings.Onekinddepictsvarioushappyscenesoffamilylifeinwhichtheelderlyplaychessanddrinktea,youngmenfarmandharvestinthefield,womenweaveorsewclothesandkidsplayintheoutside.Theotherdepictsthe...