高颜值等于高价值?国家公园景观资源货币化价值核算

通过构建假想市场,调查询问人们对生态产品或服务的支付意愿或接受赔偿意愿(willingnesstoaccept),以此进行价值评估。研究团队最终确定了参与公益生态保护协会并缴纳会费的假想市场项目方案,以此调查人们的支付意愿(表1)。问卷中假想市场项目的支付投标值的设置可能会对结果带来偏差,且受访者的个人支付意愿应在其可支配...

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第二套)

Butthisshouldnotstopyoufromtakingrisksasrisksarenecessaryifyouwantyourbusinesstosucceed,somerisksmaynotworkout,butanoptimisticrisktakerwillalwayslookatfailureasanopportunitytolearn。Thewillingnesstoexperimentwithnewideasiskeytobusinessgrowth...

外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?(2)

翻译:人工智能的故事通常是以人类对抗入侵的机器,"终结者"式的。但是,未来的翻译员既不完全是人,也不完全是机器。他们将是具有机械增强功能的人类。称他们为电子人。第三步:阅读双语文章上下滑动阅读双语全文Beingamachine’seditormaysounddepressing.Forsometranslators,indeeditis.Thiscan...

考研英语,如何让你的翻译达到大纲的要求?

按顺序往下译,第二个状语部分:fortheirwillingnesstoobeyinstructionsgivenbya“leader”inasituation,其中为了表达更顺畅,可以把“theirwillingness”名词转换为动词,译为“测试出在某一个情形中,他们愿意遵守由一个领导者发出的指令。”最后译定语从句:inwhichthesubjectsmightfeelapersonald...

第3期|临研话-GCP Q&A问题解答

回答翻译:可以,HIPAA隐私规则允许医生为治疗目的向其他医疗保健提供者披露病人健康信息。如果研究人员要求初级保健医生提供信息来评估受试者的合格性或不良事件,该研究被认为是潜在的或目前针对个人的治疗。那么这些信息可以通过传真或其他方式(如电话)提供。未经授权的披露须遵守最低必要标准,因此信息传真请求应针对具体目...

环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期

TheChineserespondedtoprejudiceandpersecutionintwoways.First,theycreatedaninsulatedsociety-within-a-societythatneededlittlefromthedominantculture.Second,theydisplayedastoicwillingnesstopersevere,andtotakewithoutcomplaintorresistancewhateverAmericadishedout....

24考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--当00后整顿职场

Thissenseofdutyandpersonalsacrificecanconflateworkers’outputandtheirself-worth,asIchronicleinmynewbook,butitcanalsohaveachillingeffectontheirwillingnesstosurfacewrongdoing.Whenyou’reinagreatjob—onethatyoufeelluckytohave—thefear...