中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

新书推荐丨实用国际职场英语教程&新工科英语泛读与写作&新商科...

Unit9BusinessDinnersUnit10SamplesforTOElCAppendicesAppendixlTOElCListeningscoreDescriptorsAppendixllTOElCReadingscoreDescriptorsAppendixlllTOElCspeakingscoreDescriptorsAppendixlVTOElCwritingscoreDescriptorsAppendixVUnit2PlanningyourFuturecareersAppendixVIUnit3Re...

别再把lose your head翻译成“头掉了”!没这么血腥!

别再把loseyourhead翻译成“头掉了”!没这么血腥!送福利啦!(别急!先关注我,再继续学习)????我可以打包票,80%的人看到lose这一个单词,都会想到“失去”这个意思。但这个口语高频词在不同的语境下运用,又岂会这么简单?比如:Loseit,就不是“失去它”,同样,loseyourhead也不能翻译成“头掉了”...

唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译

而且这部分歌曲的演唱是童声版本,于是不少的网友们都非常的好奇这首歌曲的名字叫什么?唉忘丢在厨房买单什么歌?familybusiness童声版下载。唉忘丢在厨房买单什么歌?这首歌曲的童声部分非常的可爱,而且歌曲节奏等等都非常的洗脑魔性,这首歌曲的名字叫做《familybusiness》,是歌手TheSupermenLovers演唱的。《family...

2022年成人学位英语翻译复习资料

2022年成人学位英语翻译复习资料Translation1Goingtocollege?Luckyyou!You’llhaveagreattimeandalotoffunontheway.Yetyoureducationisalsoveryseriousbusiness.Toalargeextentyouwillbeonyourown.True,therewillbemanypeoplereadytohelpyou,butyou...

新华社在美国对TESS 的专访(全文带翻译)

"WhenIhavetotravelforbusiness,theyunderstandIambuildingafutureforus,"shesaid."Mymothercan'tdecideifIamcrazyorastar.ButsheisproudIdidthisonmyown.Intheend,youmustdependonyourselfandyourownabilitiesandcommitmenttosucceed."...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

3、语法上:英语二语法考察点并不多,以2015年翻译为例,文章是Thinkaboutdrivingaroutethat’sveryfamiliar。Itcouldbeyourcommutetowork,atripintotownorthewayhome。Whicheveritis,youknoweverytwistandturnlikethebackofyourhand。Onthesesortsoftripsit...

无锡话翻译英文!第一个就笑喷了

把英语翻译成无锡话原来这么霸气!看无锡话如何瞬间秒杀英文和普通话!It'snoneofyourbusiness!普通话:不关你的事。无锡话:搭你搭撒嘎!You'reafool!普通话:你这个傻瓜!无锡话:你个十三点!I'msure!普通话:我确定!无锡话:

英语长难句翻译学习

17.Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyouandyour"wares"andabilitiesmustbedisplayedinanorderlyandreasonablyconnectedmanner.[参考译文]在跟你谈话的时候，...

2020考研英语翻译拆译:在日常生活中懂得分享

1)Sinceourchiefbusinesswiththemis…中的business这个词,不要翻译为“生意”。它需要靠下文的withthem中的代词them来确定含义。返回原文,我们发现them指代的是theyoung(年轻人),所以这里的business是指我们对于年轻人所做的“主要工作、主要任务”。