中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:IfyoustudycarefullywhatChinahassaid,itisstillaboutpeacefulreunification.WementionedattheCommunistParty’s20thnationalcongress[in2022]thatwewouldhaveultimatepatienceandmakeutmosteffortsforapeacefulreunification.Rightnow,Ithinkthisverymuch...
周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹
becausethiswouldmakethingseasierforthem,theycanjustuseendlessdifferentexplanationstoexplainwhatisOneChina.IfyoudonotsayitisOneChina,thenofcoursethatiskindofearthquakeforthemandforus.
Something Just Like This歌词翻译
我想要的仅此而已Oh,Iwantsomethingjustlikethis我想要的仅此而已
两获诺奖,K. Barry Sharpless如何创新?—How to find something new
Theveryfirstofthethousandsteps,ifyouwanttofindsomethingnew,istolearntolivewithuncertainty,andtolearntoacceptfailureasthenorm,becauselookingfortheunknownislikebeingatrapezeartistwhoneverworkswithasafetynet.There'snoguaranteewhen,or...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
“Itdoesseemlikethey’redoingsomethinguniquewiththis,offeringthemawaytoflexiblyrespondtotheirenvironment,”saysKavitaRangan,amolecularbiologistattheUniversityofCaliforniaSanDiegowhowasnotinvolvedinthestudy.Rangan’sownworkrecentlyfoundsimilar...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
sothegenomeofAAV,wellandjustgoingback所以AAV的基因组,好吧,然后回去youknowthiselectromicrographthatshowedupinthatfirstpaper你知道第一篇论文中出现的这张电子显微照片you'llseeoneadenovirusparticleinthere你会在那里看到一个腺病毒颗粒thescalebarisahundr...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
米·哈利发现很难。还可以翻译为:吉米·哈利觉得很不容易。inhisearlydaysof,asheputit,“havingagoatthewritinggame”.haveago是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempttodoorundertakesomething表示:尝...
外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总
Whatwilltheweatherbeliketomorrow?明天天气将会是怎么样?=Howwilltheweatherbetomorrow?21.不定代词(something/anything/nothing/somebody/anybody/nobody)+adj.(形容词))todosth.22.playajokewithsb.跟某人开玩笑23.between…and…在……和…之间from…to…从...到......
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
"ThisisadreamthathascometrueformeandforeveryoneatSpaceX,"MusktoldreportersbeforethefirstlaunchattemptonMay27,whichhasscrubbedduetoweather."ThisisnotsomethingIthoughtwouldactuallyhappenwhenstartingSpaceXin2002,Ireallydidnotthinkthis...
"hen" 是母鸡,但"hen party"千万不要翻译成“母鸡派对”
Thisteachertakescareofstudentslikeamotherhen.这个老师像个热心的妈妈一样照顾着学生们。cockofthewalk≠走路的公鸡cockofthewalk称王称霸的人;自命不凡的男人amanwhoistooconfidentandthinksheisbetterthaneveryoneelse...