全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
POWELL:Youknow,Icontinuetothinkit’sveryhardtosay.Soit’sbeenoneyearatthismeeting—oneyearago.Thiswasthefourthofour75-basis-pointhikes.Sothat’safullyearsincethen.Ithinkweareseeingtheeffectsofallthehikingwedidlastyear,a...
Something Just Like This歌词翻译
我想要的仅此而已Oh,Iwantsomethingjustlikethis我想要的仅此而已
英文说说带翻译致自己 Something clean and clear.
想哭就哭,想笑就笑,不要因为世界虚伪,你也变得虚伪了。
翻译:杜兰特交易评级,太阳和篮网如何在重磅交易中取得成功
Thisis10timesasmassiveastheSunstradingforChrisPaulacoupleofyearsago.DurantstillplaysMVP-levelbasketballwhenhe’shealthy.Yes,he’s34,buthedoesn’tlooklikehe’s34whenheplays.Hejustlookslikeawalking,historicbucketthatnobodycanreali...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓
另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。7.不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道称,日本前首相安倍晋三对于其涉台不当言论受中方关注,表示“...
《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?
Hewasmopingaroundlikealovesickteenager.他闷闷不乐,活像个害了相思病的少年(www.e993.com)2024年9月22日。Swoonover“Swoon”意为“着迷、狂喜”,“swoonover”即是指“痴迷某人、神魂颠倒”,也就是我们常说的“爱情使人降智”。??举个栗子:Theladiesswoonoverhisyouthfulgoodlooks,whilethemenareim...
初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总
23.somethingenjoyable快乐的事情24.interestinginformation有趣的信息重点句型1.Somepeoplemightaskhowthiscartoonanimalbecamesopopular.有些人可能会问这个卡通动物怎样变得如此受欢迎了呢。2.Mickeywaslikeacommonman,buthealwaystriedtofaceanydanger.Mickey....
2021年度外交部“成语神翻译”盘点!快学起来!
“outofthinair”是一句地道的英语习语,指某人或某物凭空产生:usedtosaythatsomeoneorsomethingappearsinasuddenandunexpectedway,与成语“无中生有”的意思相对应。“Measuringothers'cornbyone'sownbushel”字面意思是:用自己的斗去量别人的谷,也就是“以己度人”。成语10连“...
【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差
aspeoplecangetcold-likesymptomsfromcertaincoronavirusesseasonafterseason.Butcoronavirusesdon'tmutateasrapidlyasviruseslikeinfluenza,whichcausetheflu.ThismightmeanthatprotectiveimmunitymightlastlongerforCOVID-19thanitdoesforsomethingliketheflu.Antibodi...
what's your poison不是“你有什么毒药”,这么翻译老外要...
somethingtodrink也就是喝的东西,wouldyoulikesomethingtodrink的意思也就是你要来点什么喝的吗。例句:Haveaseat,please!Wouldyoulikesomethingtodrink?请坐,你想喝点什么吗?Iwouldlikeacupoflow-fatcappuccino.