《驼路》:驼背上走出的商贸之路

阿拉伯联盟中国代表处副主任(参赞)艾哈迈德·哈菲兹在4日举行的新书发行会上说,希望《驼路》一书可以翻译成阿拉怕语,发行到阿拉伯世界去,让更多的阿拉伯世界的人民了解宁夏,来到宁夏。

陈忠和久违现身!67岁老得不敢认,打扮朴素,弓腰驼背像农村大爷

穿着黄色的短袖黑色的长裤以及一双黑色的休闲鞋，穿着打扮朴素，但是岁月不饶人，已经67岁的他，有点弓腰驼背，再加上消瘦的身材，像农村大爷一样。他还是像以前一样，一边说一边会用动作来表示。陈忠和指导盛赞这些年轻球员，因为他们有潜力有天赋。与陈忠和指导一起现身的还有自己的弟子魏秋月。魏秋月穿着红色的短...

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

最后让我们再次回到中国第一篇侦探小说的译者张坤德,他在翻译了《英包探勘盗密约案》之后,又连续翻译了《记伛者复仇事》(TheCrookedMan,今译《驼背人》)、《继父诳女破案》和《呵尔唔斯缉案被戕》(TheFinalProblem,今译《最后一案》)三篇“福尔摩斯探案”小说,将侦探小说正式引进中国。但有趣的是,张坤德...

陈立人首次露面:比之前更消瘦,有些驼背,他的律师透更多细节!

众所周知,陈立人身高190,再在国内算是非常高大的了,可当天的陈立人看起来比之前更加消瘦了一些,还有些驼背,胡子拉碴,整个人精神看上去有些萎靡,眼神空洞,但让人不寒而栗,就像是一个没有感情的机器人在行走,看起来在里面的日子也不好过。陈立人当天的打扮也有些古怪,他上衣叠穿着橘色的长袖T恤,外面加了一层...

原来福尔摩斯有文言文版!最早的翻译版是1896年(光绪二十二年)的

最早的翻译版是1896年(光绪二十二年)的,由张坤德翻译。译文里把“SherlockHolmes”翻译成“歇洛克·呵尔唔斯”,“Watson”翻译成“滑震”。快来感受《记伛者复仇记》(《驼背人》)中间的节选吧~「滑震又记歇洛克之事云:滑震新婚后数月,一日夜间,方坐炉旁览小说。是日为人视疾甚瘁,时妻已登楼,诸仆扃门卧...

小S大闹萧敬腾婚礼现场!怎么抢了新娘风头,反而赢回了路人缘?

△特别提一下,视频里TED姐原话是「tucking」,它只有折叠、翻转的意思,但字幕把它翻译成了「骨盆前倾」(www.e993.com)2024年11月17日。在视频最后,TED姐在讲解一个更推荐、更轻松的「拉伸坐姿」时,就现场教大家把骨盆调整了过来。下面一姐直接帮大家把拉伸坐姿步骤化了,方便姐妹们快速学习。

港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

例如最早将Holmes译成“福尔摩斯”的,便是一位“胡”建人。而其更早翻译版是在1896年,那时Holmes还曾被吴语译者译为“呵尔唔斯”,其中Watson则被称为“滑震”,让人觉得一头雾水。《时务报》刊发的“记伛者复仇事”,我们现在通常翻译为“驼背人”...

30厘米,这很日本|驼背|坐姿|翻译|笔芯|钮扣|自动铅笔_网易订阅

翻译过来它就是一支「驼背矫正笔」比如这个小弟弟他一驼背,眼睛离笔尖太近笔芯就会收回去,完全写不了相反只要姿势调整回来,把背打直感应器侦测到后才会把笔芯放出来wow相当于请了个监工不但预防近视,又纠正拿笔得握持方式,还顺便解决驼背问题...

著名翻译家屠岸逝世 曾是人民文学出版社总编辑

2017年12月16日下午5点,著名诗人、翻译家、出版家,人民文学出版社原总编辑屠岸先生,在京逝世,享年94岁。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedand...