辜鸿铭自译歌德诗句

用白话翻译一下:“‘唐棣的花朵,翩翩翻转。难道我不思念你吗?只是因为太遥远了。’孔子说:‘那就是不思念。如果思念,有什么遥远的呢?’”要是动了真格思念,哪怕万水千山,也会拼死拼活地赶过去,怎能嫌远?文中的“俄特”,即歌德。曾有人认为《自强不息箴》源自《浮士德》结尾处天使所唱颂歌,后经冯至、杨武...

日本夫妇重庆拜师学做小面 做面期间带贴身翻译

渡部用手捏了一点放进嘴里,“哦,和我们的小菜很像,咸!”转过头,一边笑一边和身边的妻子解释。“这是什么,也是一种油吗?”舀起旁边一个碗里黄色的液体,看着里面的白色膏状物,渡部请王晓月翻译了自己的疑问。在得到是猪油的答案后,渡部很惊讶,“猪油在这个季节一般会凝固,这个怎么是液态的?”“早上把装着...

浙博讲解志愿者:做好文物“翻译员”,提供有温度的讲解

他形容在展厅里讲解，是一场“独角戏的沉浸式话剧”：“一个展厅讲90分钟的话，这中间没有嘉宾、没有音乐、没有广告、没有片头片花，而且是近距离的、完全实时的、不停的输出。那么多双眼睛看着你，你就是那个唯一的演员，大家都跟着你在展厅里游走，断片、卡壳的时候，没有任何人来救场，只有自己想办法找补，...

黄仁勋对话孙正义:孙正义首次透露曾三次尝试购买英伟达(附对话全文)

你可以问,你,他们将从一岁起就有他们的私人智能体,就像你的第二个身体一样,看着你和你一起成长,你生病的一切,你知道的,你的房子或家庭教师?是的,如果你是个孩子,确切地说,是的,记住你读过的一切,记住它教给你的一切。并且拥有日本国内的知识、文化等,本土智能体,我们将拥有一个巨大而令人惊叹的未来。黄...

未来你的车会看着你:让你开车时时刻保持注意力

以下是翻译内容:在美国人的生活中,汽车一直是自由的标志。青少年获得的第一个驾照给了自己远离父母的自由。一辆新车和宽阔的道路带来了追逐梦想的自由。但是,随着越来越多的技术逐渐进入驾驶辅助系统,窃听和监控驾驶员的系统也将随之出现,这不仅是出于方便,也是出于新的安全考虑。

翻译:No. 1辛纳:第29位新王,阿加西+费德勒携顶流球星送祝福

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行(www.e993.com)2024年11月15日。原文标题:Agassi,FederercongratulateSinner:'Iftheuniversehadatennistournament,Earthwouldpickyou《辛纳成为第29位新王,阿加西+费德勒送祝福》本周一,辛纳成为ATP排行榜第29位No.1,22岁的他成为登顶的意大利第1人,前世界No....

萨拉·帕卡克:盗墓贼,我们在看着你

看着地上散落的人体遗骸、木乃伊裹尸布以及最近才被盗墓贼打碎的陶器,我就知道我们又永久地失去了人类历史的一部分(见图11—1)。木乃伊的每一个部位,都来自一个曾经活生生的人。他们曾经跟你我一样,会呼吸,会笑,心中也充满爱。如果你的至爱的长眠之地亦遭此亵渎,你会有何感受?

黄仁勋对话孙正义:孙正义首次透露曾三次尝试买下英伟达(附对话全文)

孙正义:是的,你想象一个了解你一生的AI智能体,我们的孙子孙女,他们将从一岁起就有他们的私人智能体,就像第二个身体一样,看着你和你一起成长,你生病的一切,记住你读过的一切,记住它教给你的一切。并且拥有日本国内的知识、文化等,我们将拥有一个巨大而令人惊叹的未来。

速递|微软 Build 2024开发者大会汇总

微软希望将AI融入到我们能找到的每一个角落和缝隙,这也意味着Copilot会不仅看着你,且协助你完成《我的世界》中的游戏任务,或成为你的AIAgent同事。Copilot+PCCopilot+PC是微软推出的最新AI硬件,所有这些都包含称为NPU的专用芯片,用于为Recall等AI体验提供支持,至少配备16GBRAM,搭...

韦斯·安德森 54 岁生日,我想要一箩筐的故事

翻译:徐佳玮忽然为人兮,何足控抟;化为异物兮,又何足患。访谈来源《视与听》杂志蒂尔达·斯文顿专访韦斯·安德森韦斯·安德森的电影总是具备某种俄罗斯套娃式的特质,即习惯于讲述故事中的故事中的故事,但他的新作《法兰西特派》却体现了他对另一种叙事形式的喜爱。“我有三件想做的事”,在因疫情而延期了一...