为什么不同的人的观点有那么大的差别?——世界观(续1)从文明视角...
幼有所育,病有所医,老有所养;人人都能遵守规则,人人都有自由发展的机会。而不是像丛林野兽一样互相敌视、你死我活,更不像奴隶社会那样有人高高在上、有人俯首听命。结语如果有人和你相处时,任何事情都能基于平等地位友好协商,并且愿意共同努力建立一个大家都愿意遵守的规则,那么这人就是文明人。如果有人...
60%中译本不值一读?社科翻译乱象共识,误译问题到底有多严重?
天津外国语大学通识教育学院副教授张冰梅说:“对于每个学过翻译专业的人来说,看到喜欢的东西,第一感就是想知道译成中文后会是什么样子,这大概已成一种职业病了。翻译回报太低,如今愿意做的人很少,但总有热血的人,因为喜欢而投入其中。不论哪个社会,不论那个时代,都会这样的人,我们应该向他们致敬。”张冰梅刚重...
人人都爱瓦尔达
每一个母亲对孩子都有这样的期望和想象——他/她能够健康成长,有一个美好的人生,但是他们长大后可能在复杂的社会和艰难的境况中生存,这就形成了一种对照。瓦尔达会把非常个人的情感渗透在她影片的画面中,但她不会过多沉浸在批判或是悲观的视角中。所有的东西都需要观众个人去探寻,去思考。这也是我非常喜欢她的一...
唐闻生:翻译事业前程似锦
我觉得这是很好的事情,因为在71年我们恢复联合国合法席位的时候确实翻译不够,在北京办过联合国翻译训练班,产生了当时第一代大陆出去的同声传译人员。但是比他们老的一代译员慢慢退休了,需要后继有人,期间中断了一段时间,现在再办不仅对联合国有好处,而且对我们也是有好处的,我们可以学习他们的培训方法,提高国内的...
塞萨尔·艾拉:写作就是生活,以一种想象力和智识思辨的魔法方式
对此,艾拉的态度是:毫无意义。他觉得一旦获得了如此重要的文学奖项,就会变成公众人物,成为一个巨大的麻烦,连出门骑个自行车都会有人指指点点,完全失去个人的独立性和私密性。这对他来说是一件极其可怕的事。艾拉已经很知名了,但他极少公开露面,依旧保持着自认为的默默无闻的存在状态。
深度|比尔·盖茨最新访谈:Scaling Law仍是有效的,AI下一个前沿...
比尔·盖茨:现在的电脑可以看到我写的每一封电子邮件(www.e993.com)2024年9月22日。当然数字渠道也可以看到我所有的在线会议和电话。所以每个人其实都已经在公开个人系统了。所以,Agent的附加价值,在总结会议或帮助我完成后续工作方面,是惊人的。Agent将有不同的模式来处理你的信息,所以你会有一些分区。但是,对于你的行政助理Agent来说,你几乎把所...
我们在讨论一场依然方兴未艾的思想运动——《劳特里奇美德伦理学...
现代社会是一个开放且个性得以充分展现的社会,每个人都有自己的行为准则,无需外界过多干预。因此,在现代社会探讨伦理学时,不宜过度强调或采取极端的命令立场,避免使用“你应当如何行动”等指令性语言。因为,是否应当采取某种行为,本质上属于个人自主选择的范畴。于是,伦理学者的职责似乎就在于阐明道德原则、分析...
比尔·盖茨最新预言:未来每个人都会有一个AI助理
翻译|吴莹来源|中国企业家杂志“我一直强调人工智能应该要像人类一样阅读知识和表达观点,以我对GPT-4的了解,其能力远远超出了GPT-3,尽管在某些方面还不够流畅,但准确度已经很高了。”比尔·盖茨谈到。近日,微软联合创始人比尔·盖茨(BillGates)参加了知名播客《下一个伟大的构想》的访谈节目,在对话中他分享...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
这个过程一直持续到初始状态中列出的所有命题都能成立。有一种观点认为,最小投入(Minimalcommitement,lesat-commitment)规划类似于读者的心理模型,因为从某个行动的前提条件到另一个行动的结果的每一个链条都类似于“使能(enablement)”关系。由一个POCL规划器生成的故事情节(来自RiedlandYoung,2010)...
吴恩达教授阐述 AI 领域最新动向,并分享每天如何在工作中使用人工...
AndrewNg认为这个问题更像是哲学问题,而非科学问题。目前没有明确的方式来测试或证明AI是否能够真正地"爱"人类。这类问题往往因人而异,每个人都有不同的看法和理解。AI的现状与发展:AI已经成为一种广泛使用的通用技术,类似于电力。它主要分为两类技术:...