雅思阅读难点解析之倒装句型

Halfwayacrosstheroom,asmallpistolinhishand,stoodaman.结构全句只有1个谓语动词:stood。本句是完全倒装结构,按正常语序应该是:Asmallpistolinhishand,amanstoodhalfwayacrosstheroom.其中,asmallpistolinhishand是一个独立主格结构,修饰主语aman.翻译一名男子...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ThemilitarybalanceisnotinfavouroftheUkrainiansandthewholeoftheWestdoesn’thaveenoughammunitiontoofferinanendlessandseamlessway.Idon’tbelieveUkrainewillhavetheupperhand,especiallyifDonaldTrumpcomesback.HemayjustmakeaU-turnontheUS’...

追问daily | 打破旧观念,RNA寿命远超想象;全新的记忆形成生化路径...

httpsblogs.microsoft/blog/2024/04/07/announcing-new-microsoft-ai-hub-in-london/HandTalk:将语音和文字翻译为手语HandTalkApp利用最先进的人工智能技术,能够自动将文本和音频转换成美国手语(ASL)和巴西手语(Libras),极大地促进了聋人的社会融入。联合国将其评选为“世界上最佳的社交应用”。Han...

旗渡翻译——你知道by hand是什么意思吗?

参考译文：根据本协议的规定发出的通知，如果由专人送达，则接收人签收后即被视为已经送达。2实例AnyshareholdercantransferalloranyhissharesbyaninstrumentoftransferintheusualorcommonformorinaformprescribedbytheDesignatedStockExchangeorinanyotherformapprovedb...

光粒科技推出通用型消费级AR眼镜Lightin Me及交互指环HandPlus

在移动的场景中,面对必须要进行的轻量办公,LightinMe可以带来一种更加轻松的方式,没有任何多余连接线的束缚,边走边看,还可以实时交流,配套指环HandPlus还可以进行文字回复。3.旅游出行,生活帮手随时身相伴佩戴LightinMe就可以拥有一位翻译助手,翻译路标、菜单等统统不在话下,只需唤醒语音助手小光,难懂之意小光...

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...

footandhand短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾(www.e993.com)2024年11月18日。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodoanythingforthemselves”。[例句]...

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?

andtheburnernozzleisdesignedfromtheearliestoracleboneinionof"琮"(literallyJadeCong)withtheimpliedmeaningof"lighttravelingincycleinside".Inthebigpicture,theprofilecurveislikefirewoodinhand,acombinationofmotionandquietnessthatgivespeopleinfinit...

剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions

Oneisintellectualhumilityorrecognitionofthelimitsofourownknowledge,andanotherisappreciationofperspectiveswiderthantheissueathand.Sensitivitytothepossibilityofchangeinsocialrelationsisalsokey,alongwithcompromiseorintegrationofdifferentattitudesandbeliefs...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。7不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道称,日本前首相安倍晋三对于其涉台不当言论受中方关注,表示“不...

剑桥雅思6test2passage1阅读原文翻译

thepast,thecaseforpublictransporthasbeenmadeonthebasisofenvironmentalandsocialjusticeconsiderationsratherthaneconomics.Newman,however,believesthestudydemonstratesthat‘theauto-dependentcitymodelisinefficientandgrosslyinadequateineconomicaswellasenvironmentalterms...