35部高分经典语言学电影

24.热带雨WetSeason(2019)豆瓣评分:7.6剧情简介:从马来西亚移居新加坡的阿玲在一间高中担任中文老师。她的家庭生活让她倍感沮丧:公公因为瘫痪无法说话,丈夫对她也日趋冷淡。夫妻二人多年来一直尝试怀孕,但情况一直没有得到好转,丈夫的不闻不问更让她感到孤独。伟伦是阿玲的一位学生,他通过中文课对老师产生了某种...

权威评选:史上最丑的摇滚乐专辑封面

BONJOVI-SlipperyWhenWet#25最初公司提出的设计方案比较具象"Jon扮成牛仔,搂着一个穿着打湿T恤的女孩。她身材尽显,T恤上印着'SlipperyWhenWet'的字样",但被乐队一口否决。之后双方陷入了僵局。有一天偶然之间,摄影师MarkWeiss在一个黑色垃圾袋上喷水,然后主唱JonBonJovi用手指在水滴上...

硅的干/湿氧化:反应力场的开发

原文Abstract及其翻译Developmentofthereactiveforcefieldandsilicondry/wetoxidationprocessmodeling(开发反应力场模拟硅干/湿氧化过程)JunichiNoaki,SatoshiNumazawa,JoohyunJeon&ShuntaroKochiAbstractWedevelopedtheSi/O/Hreactiveforcefieldparametersetandappliedtosilicon...

QQ英文带翻译个性签名 Missing is like a disease

▄青春有了爱情,就是完美的幸福。▄FearofquietasI,Iwillbethebiteofboneengulfedbynumb.▄害怕安静下来的自己那样,我就会被那噬骨的麻木所吞噬。▄Iloveyou,that'sall,everythingjustwanttobell▄我爱你,仅此而已,一切都只想要留给迩▄Weteyedimmoonlight,...

“干手机”译成dry cell phone?旅客发现高铁站翻译错误,工作人员...

干的/手机-drycellphone”。九派新闻检索发现，在生活中，也有不少人注意到身边存在标识翻译错误。例如“开水间”翻译成openWaterRoom，“小心地滑”（Caution！WetFloor）错译为“CarefullySlide”，“小心碰头”（MindYourHead）错译为“CarefullytoMeet”。九派新闻记者徐鸣来源：九派新闻

剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译

whenthewetbarkwasmorepliable.Duringthepeelingprocess,theycurledthebarkintothe‘stick’shapestillassociatedwiththespicetoday.TheSalagamathengavethefinishedproducttothekingasaformoftribute.WhenthePortuguesearrived,theyneededtoincreaseproduction...

“摆地摊”英文怎么说?Wet Market又是什么鬼?不知道就out了!

wetmarket再给大家说说“wetmarket”。疫情爆发之初，很多外媒把中国的“野味市场”翻译为了“wetmarket”，显然是不太准确的。其实“wetmarket”就是现在我们常说的菜市场，即农贸市场。Theinvestigationindicatedthatshevisitedawetmarkettobuyfreshproduce.调查显示她每日前往菜市场购买新鲜产品...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

myclotheswetbydew.Alas,Icannotholdthemoonlightinmyslenderhand.Igobackintotheroom,perhapstodreamagainofreunion.(裘小龙英译)苏轼·《水调歌头》英译丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?

“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

??可能导致重大人身伤害、需要突出警示的警告事项使用CAUTION翻译。??直接关系生命财产安全、需要引起高度注意的警告事项使用WARNING或DANGER。例如:当心碰头MindYourHead小心烫伤CAUTION//HotWater当心触电DANGER//HighVoltage小心地滑CAUTION//WetFloor...

又是笑不活的一天!公共场合的“神翻译”,让这座城市委屈巴巴

“请在一米线外等候”中的“一米线”被翻译成“anoodle”。Noodle?面条?这莫不是个吃货翻译出来的。“一米,线”被翻译成“一,米线”,主要米线的英文也不对,看来还是个文化有限的翻译。“Carefullyslide”דCaution!WetFloor!”√学生们出门在外,一定要小心出行安全。大学生们虽然都是成年人了,但是心...