莫名堂观察:学坏容易,学好难|翻译|里根|纽约|加拿大|美国社会...

加拿大安大略省笔译口译协会(atio)认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。承接驾照、结婚证、房产证、出生证、疫苗证、护照、银行流水、资产证明、聘用信、推荐信、营业执照等翻译。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达美国《国家评论NationalReview...

《伊利丹 怒风》第三章翻译:阿卡玛与玛维的密会-新浪魔兽世界专区

《伊利丹怒风》第三章翻译:阿卡玛与玛维的密会摘要:《伊利丹怒风》第三章翻译:阿卡玛与玛维的密会。这一章主要讲述的就是阿卡玛与玛维的密会,共同对抗伊利丹的故事……译者:夜之哀伤第三章首杀的四年前,玛维朝着破碎者村庄OreborHarborage骑行而去,她舔过嘴唇,当她的舌尖触碰到那些孢子时,她感到一阵刺...

【翻译】:局外人看待火箭的事情

Stagnant:adj.停滞的;不景气的;污浊的;迟钝的6.让我们想象一下,莫雷虽然不是真的对德安东尼不满意,但却看到许多球迷看到的比赛后期停滞不前的进攻。他观察到火箭队也没有以任何有意义的方式调整,勇士从杜兰特为重点的进攻到他们的之前的运动进攻。他知道所有比赛都非常接近,也许如果这些问题得到解决,季后赛结果可...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day344

这表明,某些处于货币政策领域之外的因素是长期利率处于低位的一个更大的原因。Themostimportantisanincreaseinthedesiretosave,asageingpopulationssetasidealargershareofincomeforretirement.Justasthesupplyofsavinghasrisen,demandforithasfallen.Stagnantwagesandthe...

【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)

(注39)HundredsofthousandsofU.S.peoplewerehomeless.AreportpublishedontheUSATodaywebsiteonJune9,2015saidhousingpriceshadskyrocketedintheUnitedStatesinrecentyears,whileincomelevelsremainedstagnant.Fifty-fivepercentofAmericanshadmademorefinancial...

23考研外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--日本企业为何不愿给...

WagegrowthhasbeenstagnantfordecadesinJapan,thewealthgapiswideningandthequickestfixisnudgingpeoplelikeMr.Yoshimuratopaytheiremployeesmore.Higherwages,thethinkinggoes,willjump-startconsumerspendingandliftJapan’ssputteringeconomy.Butraisesareanonstarter...