“Carrot and stick”若是翻译成“胡萝卜和棍子”,要怎么理解?
短语“carrotandstick”字面意思是“胡萝卜和棍子”,但它还可以表达“软硬皆施,恩威并施”的含义,骡子通常被认为是极其顽固的动物,可即使是骡子,只要在它前面吊上胡萝卜(carrot),同时在后面用棍棒(stick)抽打,骡子也一定会往前走。[例句]1.Thepresidenttookacarrotandstickapproachtotheprotests...
Fractured Statue恶意活动:针对美国政府机构的鱼叉式钓鱼攻击
CARROTBALL是一种简单的FTP下载实用程序,最早在2019年10月的一次攻击中被发现,该实用程序可以简化SYSCON的安装过程,SYSCON是一种功能齐全的远程访问木马(RAT),它利用FTP协议进行命令和控制(C2)。木马被嵌入到恶意Word文档之中,该文档以钓鱼邮件诱饵的形式被攻击者发送给美国政府机构和两名与朝鲜有密切联系的非美籍外国...
脱口秀|买菜≠buy vegetables,白萝卜≠white carrot,这都不会在...
脱口秀|买菜≠buyvegetables,白萝卜≠whitecarrot,这都不会在国外咋买菜?,白萝卜,韭菜,花菜,韭黄,小龙虾,咖喱
老外说“You are a lemon”千万别翻译成“你是柠檬”!
carrot/??k??r.??t/胡萝卜,stick/st??k/木棍,“胡萝卜加大木棒”很显然它的意思是:软硬兼施,恩威并重英文释义:asysteminwhichyouarerewardedforsomeactionsandthreatenedwithpunishmentforothers例句:SometimesIjusthavetoresorttothecarrotandstickapproachwithmy...
超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...
通常这个时候,大家是拿着电子词典、在线翻译软件一个个对着查的在此整理了收藏多年的宝典,分享给大家,靠着它基本的英语交流绝对没有问题~~顺带还解决了点餐问题记得收藏,拿走不谢哦!出入境填表常用词汇姓:Familyname,Surname名:FirstName,Givenname...
湾区翼龙来势汹汹,迫使 PBA 豪门紧急大换血补强阵容
GoyangCarrot这支KBL新军的前身是高阳猎户座,被日初资本收购后,一家名为胡萝卜的保险公司成为球队赞助商(www.e993.com)2024年11月8日。胡萝卜保险公司又选择用青蛙作为队徽和吉祥物,所以该队全名GoyangCarrotJumpers可以翻译为:高阳胡萝卜跳蛙队。东超英语角版权声明:《东亚超级联赛》独家稿件,编译:彭菲,文字素材主要来自东亚超级联赛为世界...
这12个App 是苹果年度最佳设计的 App,你都用过哪几个?
今年初,《CarrotWeather》推出了5.0版本,同样精致的全新设计、灵活的功能定制选项,以及靠近系统原生风格的界面和交互易用性,能够在各个平台提供给用户一致的出色体验。孤独的鸟儿平台:iOS《孤独的鸟儿》是一款交互式电子书,平面手绘风格的画面能够提供为用户提供温暖、亲近的体验感受,毕竟这是一款专为孤独人士...
2018年12月中国出口韩国食品违反情况(12月汇总)
核心提示:2018年12月中国出口韩国食品违反情况(12月汇总)。食品伙伴网讯说明:本资料来自韩国食药监局官方网站,由食品伙伴网翻译整理。欢迎转载,转载请注明出处!有任何疑问,请联系qxn@foodmate。*本页提供的出口阶段违反食品及食品相关产品均作返回出口国或废弃处理。
英语中与食物有关的习语
4.carrotandstick胡萝卜加大棒;软硬两手骡子通常被认为是极其顽固的动物,可即使是骡子,只要在它前面吊上胡萝卜(carrot),同时在后面用棍棒(stick)抽打,骡子也一定会往前走。因此carrotandstick常被用来比喻“软硬两手”,有时也作thecarrotandthestick。丘吉尔(SirWinstonChurchill,1874～1965)曾经在...