如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

又如大象“是性质相同的东西”,这话也不是说这头大象与那头大象完全相同,而是专就身体的形状而言,各个都相同。若讲到高矮、大小,当然是不同的,当然是不可类推的。所以相同与不同,乃是专就结论所指的性质而论,结论所指的是大象的形状,便看大象的形状是不是相同的;结论所指的是校舍的颜色,便看校舍的颜色是不...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

就在2024年9月19日,VAST还发布了生成质量更好的Tripo2.0,实现10秒??成形状??何、10秒??成纹理及PBR(一种模拟光与材质相互作用的渲染技术)。音疯:AI玩音乐照样疯2024年7月,网红秦新宇因整容失败发布的名为《还我妈生鼻》的魔性歌曲,突然冲上了微博热搜。而这首歌的谱曲者,不是秦新宇,也不是专业...

中国人才能玩的国产「神作」,竟让老外跪求「翻译」!

“不幸的是,要玩这个游戏并理解它的细微差别和美感,需要有一定的中文水平。这是一件艺术品。”-2021年,有这样一个游戏横空出世:它仅有免费试玩版时,就吸引了老番茄、中国BOY、散人等顶级UP主创作视频,并且评价不菲。它号称“史上最不可能被翻译的游戏”,唯有中文母语者才能享受到它的全部。《文字游戏》。

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

-gram,名词词缀,“书写或标记的东西”,源自希腊语gramma,“被画出来的东西;一幅画,一张图画;被书写的东西,一个字符,一个字母,一封信,一篇文章;”复数形式为“字母”,也指“任何种类的文件、文献”,还指“学问”,源自graphein的词干“画或写”。一些带有这个词缀的词来自希腊语复合词,另一些则是现代构词...

苹果悄悄推出的新 Mac 用上了雷雳 5 ,但你真的需要它吗?

USB-C只是一个接口的形状;USB-C和具体支持什么特性无关;USB-C、支持的协议、支持的速率和充电功率,这四者可以互相混搭;带出门的充电线优先选择柔软易弯折的,其他需要根据用途、看准参数按需购买;雷电5线缆是目前协议支持最全面的线缆,但价格也是最贵的。

央媒看蜀山|这群20多岁的理科生,愿做“科学翻译官”

科研装置的监测对象——不规则电离层,是由太阳风暴对地球磁场的扰动引起的,其中有一段动画要表现这个过程,在雷达的朝向、雷达探测角度和区域、雷达倾斜角度、等离子体形状等细节上都提出了高要求(www.e993.com)2024年11月10日。3个多月的制作过程中,视频先后修改了6个版本,杨远帆也充分感受到了科学家的认真严谨。

聋人与听人联手从事手语翻译:让通往无声世界的桥梁更加通达

参观的小团队人数不多,只有十三四人,均为聋人。担任此次导览手语翻译员的黄焕如,在用手语传达“任老游览大好河山后,会先画下草图”的信息后,又比画出一张纸的形状。但这还不够,为了让聋人朋友更好理解“草图”的含义,倪颖杰在黄焕如翻译的基础上,又增添了不少信息量,她抬起双手,比出肩挑担子的手势,又配上...

豹变00后团队探寻科学可视化这群20多岁的理科生,愿做“科学翻译官”

科研装置的监测对象——不规则电离层,是由太阳风暴对地球磁场的扰动引起的,其中有一段动画要表现这个过程,在雷达的朝向、雷达探测角度和区域、雷达倾斜角度、等离子体形状等细节上都提出了高要求。3个多月的制作过程中,视频先后修改了6个版本,杨远帆也充分感受到了科学家的认真严谨。

GB/T 43896-2024 英文版/外文版/翻译版 金属材料 超高周疲劳 超

试验所用同一批试样应具有相同的形状,尺寸和表面状态。试样类型包括等截面圆形试样、漏斗形试样和板状试样。6.2.2等截面圆形试样等截面圆形试样为中间含光滑平行段的圆形截面试样,如图3所示。等截面圆形试样有一段等截面工作段,适用于含明显缺陷(如夹杂、缩孔)的金属材料,此外,还可应用于表面处理工艺对疲劳性能的...

吐槽湃|这年头,降价都一家比一家卷了

地板神吐槽:这段话翻译过来就是:无语子~神吐槽来源:7月17日晚,中国恒大连发三份业绩报告,包括截至2021年12月31日止年度业绩、截至2022年6月30日止年度业绩、截至2022年12月31日止年度业绩。报告显示,2021年和2022年中国恒大连续巨额亏损,累计亏损金额达8120.3亿元,其中2021年净亏损6862.2亿元,其中归属公司股东的...