最美外交翻译官张京:16分钟速翻征服美方,向世界展现大国风范!
外交天后:张京,16分钟翻译惊艳全球的90后外交官一个90后女孩,在短短16分钟内翻译出惊艳全场的精彩发言,成为中美高层会谈的焦点人物。这个叫张京的年轻女性,凭借出色的外语能力和沉稳冷静的工作状态,一举成为中国外交史上的传奇人物。从普通家庭出身到成为外交界"明星",张京的成长历程堪称励志故事。她从小就立志当...
译者金晓宇:翻译是余生唯一的计划
64万字的《本雅明书信集》拿在手上沉甸甸的,仅翻译就花了两年多时间。“清新流畅,可读性强。与现有英译本相比,他的德文翻译精准流畅。”杭州市翻译协会理事、德文翻译专家徐行这样评价金晓宇翻译的版本。在金晓宇看来,这也是他目前为止出版的16本译作中,最满意的一本。“你知道为什么吗?”他看向记者,期待...
飞鸟集中最美的女人?第120首新译:我感觉你的美
你的美,黑夜,就像那心爱的女人所具有的美——当她已经把灯熄灭。*lovedwoman心爱的女人(另见第178首lovedones)。^loved,英文释义:helddear,(形容词)被珍视的;受珍爱的。按构词法来看,也可理解为“被爱的”、“被爱恋的”,但从以下例句来看,还是翻译为“心爱的”为宜。例:Attheairport...
用中文唱出“最美的期待”
“我是在读大二时,开始学唱中文歌的。”宋语嫣回忆说,“当时自己没有特别好的学习汉语的方法,就是每天唱中文歌。”近年来埃及举办“唱响埃及”华语歌曲大奖赛、全埃中国当代小说青年翻译大赛等多项文化交流活动,为学中文的埃及青年提供不少有趣的文化场景。宋语嫣上大学时,中国老师常组织中埃学生一起交流。发现...
City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力
在纽约,语言的交响曲永不停止,译道翻译愿意成为你在这场交响曲中的最佳伴奏,让我们一起谱写更多动人的篇章。巴黎:浪漫与文学的语言巴黎不仅是时尚之都,更是语言与文学的殿堂。法语被誉为世界上最美的语言之一,其优雅与精致体现在巴黎的每一个角落。漫步在香榭丽舍大街,你能感受到法语的优雅韵味,每一个音节都...
“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
父亲和最美一段路之前约见面,黄丽娜这样转达金晓宇的意见,就周四吧,正好也约了朋友,“这样也能看到跟别人交流的状态”(www.e993.com)2024年9月11日。晓宇译角。方力摄湖墅街道双荡弄社区的“晓宇译角”有一张属于金晓宇的书桌,墙上展示了他的翻译作品和各种荣誉。不翻译时,金晓宇喜欢坐在那里看书。
做好这三点,让你拥有贵人体质
石油大亨洛克菲勒曾说过:“不管你决定做什么,真正让你成功的永远是你的行动。”立即付诸行动,是执行力中最关键的一步。大家还记得外交部“最美翻译官”张京吗?一段16分钟的临场翻译让她被誉为“最美翻译官”,也成为无数人心中的“翻译界天花板”。
一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求
在动荡和不安中坚持,在陌生与忐忑中适应,并始终怀抱对生命本质的热情追求与热爱。3月8日下午,上海书城联袂馨巢书屋,诚邀来自上海译文出版社的译者和编辑老师魏立红与吴洁静,以及特别邀请青年评论家、《上海文学》副主编来颖燕,来与读者们一同分享这本你一定不能错过的女性小说《多蒂》。
昨晚感动无数人的小女孩,来自杭州!
“辛苦是肯定的,但是我更多的是欣慰。是景怡能够无条件信任我的欣慰,是见证景怡一步步成长的欣慰,是看到她站在舞台上闪耀光芒时的欣慰。”《心相约》节目中,小诗的结尾,也可以用来送给这些表演者们——你看到了么?那个属于你的,最美的金桂花冠。
“90后”王蒙与“新锐”莫言同台领奖 第12届春风悦读榜催生阅读新...
04沈宏非和俞冰夏分别获得“春风评论奖”和“春风金翻译家奖”。易小荷获得“春风女性奖”,薛超伟和吕晓宇获得“春风新人奖”。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考封面新闻记者张杰吴德玉周彬杭州摄影报道最美人间四月天,更何况是在西子湖畔。